Page 13 - DiarioTiempo-20-08-25

13

Bolivia, sin lugar para la izquierda

Después de dos décadas llega a su fin el ciclo político del izquierdista
Movimiento Al Socialismo. Los candidatos Rodrigo Paz y Jorge Quiroga definirán
el viraje de Bolivia a una derecha con matices.

rropado por una multitud en el centro plataformas y trasladarse a casi todo el país. Los reco-
de la ciudad de La Paz, Bolivia, el candi- rridos de Lara fueron cara a cara, retomando las viejas,
dato del Partido Demócrata Cristiano pero efectivas, prácticas para conquistar el voto.
A (PDC), Rodrigo Paz, daba sus primeras Un pasado no tan brillante
Es la primera vez que Rodrigo Paz se postula a la
IDIOMA palabras luego de conocer los resultados de las presidencia. Pero no es nuevo en política. Tiene una
elecciones generales. “Hemos clasificado a una
Gimnasia rítmica, claves de final, no hemos ganado nada”, expresaba. Quedó en amplia trayectoria como diputado, concejal, alcalde
de la ciudad de Tarija, y, posteriormente, senador.
redacción el primer lugar con el 32,14%, de acuerdo con los Además, es hijo del expresidente Jaime Paz Zamora,
datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral
(TSE) . que gobernó Bolivia en 1989 y 1993, considerada parte
de la etapa neoliberal.
Con motivo del inicio del Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica de Paz dio la sorpresa, incluso por delante de Jorge
Río de Janeiro, se ofrecen una serie de claves para la adecuada redacción de Tuto Quiroga de la Alianza Libertad y Democracia La faceta de autoridad de Rodrigo Paz en esta
las noticias relacionadas con este deporte. Por: Pablo Rodríguez (26,81%). Dejó fuera —según las encuestas previas— región del sur (2015-2020) estuvo rodeada de polémi-

1.
gimna
1. Gimnastas o gimnastas rítmicas s al otro favorito, Samuel Doria Medina de Alianza ca. De hecho, allí no obtuvo la mayoría de apoyo de los

Gimna
s
t
a
o
s
t
s
rítmic
a
s
a
Para aludir a la persona que practica este deporte se puede emplear la pa- Unidad (19,86%). Por primera vez Bolivia va a una votantes, debido al fracaso de su gestión en la ejecu-
labra gimnasta o, si se quiere concretar la especialidad, es válida también la ción de algunas obras y por presuntos sobreprecios.
expresión gimnasta rítmica. inédita segunda vuelta y da por cerrado el ciclo del También tiene cuestionamientos por cierta cercanía
2. L o s ap ar a t o s y l a s c a t e g oría s, en minús c ul a Movimiento Al Socialismo (MAS) como partido hege- con el expresidente Morales, aunque abiertamente y
2. Los aparatos y las categorías, en minúscula
Los nombres de los aparatos que se usan en los ejercicios son términos co- mónico, luego de casi 20 años. en época de campaña mantuvo su discurso de confron-
munes que no necesitan mayúscula: aro, mazas, cinta y pelota. Se aplica lo La mayoría de las encuestas autorizadas ubicaban tación con el MAS.
mismo para los nombres de las modalidades: individual, conjunto o grupo. a Rodrigo Paz y su acompañante de fórmula, Edman Un balotaje histórico
all
ur
que
mejor

t

e
onc
C
,
ar
o
ound
s
3. Concurso completo, mejor que all around Lara, entre el tercer y quinto lugar. A pesar de su creci- Por primera vez en la historia democrática de
3.
ompl
c
o
Existe una prueba global en la que cada gimnasta compite con todos los miento en las últimas semanas, no era previsible este
aparatos. Esto se conoce como concurso completo o concurso general, me- resultado, por lo menos no para todos. ¿Qué pasó? Bolivia el escenario electoral pondrá frente a frente
jor que all around. El voto residual, que rondaba el 32%, era el indi- a dos candidatos: Rodrigo Paz y Jorge Quiroga. Por
4. Maillot se escribe en redonda
4 . Maill ot s e e s cribe en r e donda cador importante. Pero aún más el denominado “voto ahora el representante del PDC aparece con una
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, la palabra maillot oculto”, que el 17 de agosto se transformó, en las urnas, mayor ventaja, más aún luego del apoyo que le
(pronunciada /maillót/ o /maiyót/) es un préstamo del francés que se con- en un voto válido para el PDC. aseguró el candidato opositor Samuel Doria Medina.
sidera adaptado, por lo que no necesita comillas ni cursiva. Se emplea en Pero no se puede minimizar el recorrido político y la
gimnasia rítmica para aludir al traje ajustado y de una sola pieza que llevan Un hecho innegable es el hartazgo y desaproba- experiencia de Quiroga, con una línea más clara de
las gimnastas. El plural es maillots. ción del actual gobierno del MAS, básicamente por la derecha liberal.
5. Esp a g a t, mejor que sp a g a t profundización de la crisis económica que golpea los En todo caso, el desafío será la gobernabilidad, algo
5. Espagat, mejor que spagat
La posición en la que las piernas se abren 180° en gimnasia y en otras dis- bolsillos de los bolivianos y también por el debilita- que el gobierno de Luis Arce no pudo consolidar y
ciplinas se conoce como espagat. Es preferible esta grafía adaptada en re- miento institucional. precipitó la debacle del MAS.
donda al extranjerismo crudo alemán Spagat. El oficialismo llegó a la contienda electoral fractu-
a
sin
ur
c
ar
siv
s
,
s

o
L

g
6 6. Los galicismos sin adaptar, en cursiva a rado y sin mucho que ofrecer. El respaldo que forjó el Con los resultados preliminares, el PDC se proyec-
en
dapt
alicismo
.
Son comunes algunas expresiones en francés que aluden a ciertos movi- expresidente Evo Morales en sus inicios, que quedó ta como la primera fuerza parlamentaria, seguida por
mientos del cuerpo, como en dedans, en dehors, plié, fouetté o penché. Da- en el ocaso con el mandatario Luis Arce, estaba a la Alianza Libertad y Democracia de Jorge Quiroga y
do que no existen en español alternativas asentadas, lo recomendable es deriva. Sin embargo, los resultados muestran que Alianza Unidad de Samuel Doria Medina. Se avizora
escribir estos extranjerismos crudos en cursiva. una negociación, pues las tres fuerzas políticas plan-
pudo —por lo menos en una buena parte—, ser capita- tean cambios que implican, por ejemplo, la derogación
lizado por el binomio Paz- Lara. de leyes, que no será posible ejecutar sin diálogo.
El voto del descontento no tuvo como destino a
DATA DE LA HISTORIA los opositores Quiroga o Doria Medina. Encontró ¿Fin para la izquierda?
un punto medio. Por eso resulta difícil encasillar a En este nuevo ciclo la izquierda no tendrá poder,
alin
emido por S
do y t
t
e odia
e
ón T
L
León Trotski, el hombre odiado y temido por Stalin Rodrigo Paz como candidato de derecha o incluso, por lo menos dentro del Legislativo. El MAS, repre-
el hombr
ski,
r
ot
Acusado de "actividades antisoviéticas", Stalin lo desterró de la Unión So- centroderecha. Algunos analistas ven en él caracterís- sentado por Eduardo Del Castillo (3.16%), mantiene
viética para acabar sus días en México, donde fue asesinado por Ramón ticas de populista o liberal popular. Lo cierto es que su su sigla, pero no consiguió un sitial en el Senado. La
Mercader. línea no está trazada nítidamente, aspecto que parece fuerza en las calles, que ha sido una constante durante
Posiblemente el nombre de Lev Davído- jugarle a favor en este punto de la contienda y con la gestión de Morales, se mantendrá, según anunció el
vich Bronstein diga poco a nuestros lec- exmandatario.
tores, excepto si aclaramos que estamos miras al balotaje. En este contexto, Andrónico Rodríguez de Alianza
hablando de León Trotski. Periodista, co- TikTok, el secreto de la campaña de Edman Lara
misario de Exteriores y de Guerra de la Rodrigo Paz fue la cara visible en los medios de Popular (8,22%) consolidará también su figura de
Unión Soviética, Trotski estuvo exiliado, comunicación tradicionales durante la campaña. opositor al nuevo gobierno y de contrapeso a Morales,
preso en Siberia y finalmente fue asesi- Sin embargo, Edman Lara fue la pieza clave en las con quien mantiene una confrontación política agra-
nado a manos del español Ramón Mer- redes sociales, especialmente TikTok, donde tiene una vada desde su incursión en estas elecciones. Es el
cader. comunidad de más de 193.000 seguidores. camino que le queda luego de la contundente derrota.
Trotski, apodo que tomó del nombre de Lara tenía el rango de capitán de la Policía bolivia- “Es momento de levantarnos, hacer una profunda
uno de sus carceleros en Siberia, fue un na, pero fue dado de baja por procesos disciplinarios reflexión, recomponer el movimiento popular, corregir
firme opositor primero al régimen zaris- luego de que denunciara corrupción en la institución los errores y seguir adelante. La política es de resis-
ta y después a Stalin y a los anarquistas. del orden. Bajo esta bandera de limpieza y renovación, tencia y no de velocidad”.
También tuvo sus diferencias con Lenin comenzó a mostrar una imagen cercana a las clases Para comprender este escenario luego de la
en cuanto a la concepción de lo que de- primera vuelta es importante revisar el porcentaje
bía ser el Partido Comunista, y en 1911 és- populares, de la que se considera parte. Y conectó. de los votos nulos (19,38%) y los blancos (2,45%). El
te le llegó a llamar "el Judas Trotski", he- Según la reciente encuesta realizada por la Funda-
cho que no impediría que posteriormen- ción Konrad Adenauer Bolivia y la Fundación Aru, balotaje también se moverá entre estas tendencias. El
te ambos mantuvieran una relación cor- alrededor del 75% de los votantes de este proceso TSE prevé que los resultados oficiales consolidados se
dial. tienen entre 18 y 39 años, electores con una impor- conozcan en los próximos días.
¿ C u ánt o s abe s s obr e S t alin ? tante presencia en redes sociales. Con voz enérgica, Ante la desinformación, que se incrementó de manera
¿Cuánto sabes sobre Stalin?
Nacido el 7 de noviembre de 1879 en Ucrania, León Trotski fue el quinto hijo Lara plantea cambios radicales y denomina a su preocupante en la recta final, cerrar una jornada elec-
de una pareja de pequeños terratenientes judíos de clase media. Con buena fórmula “binomio del pueblo”. Desde esta perspectiva toral con masiva participación y reconocimiento de los
planta, distinguido, elegante y mujeriego, Trotski tenía todos los ingredien- no resulta tan sorpresivo el resultado de la votación. candidatos más votados, ha sido un logro democrático
tes necesarios para ser un líder de masas. A esto se suma el valor de la campaña en sí, una para los bolivianos. El 19 de octubre Bolivia tendrá
Todo ello generó recelos en Stalin, quien dijo de él: "¿Cómo un hombre así muy austera respecto a sus contrincantes. Desplega- la segunda vuelta electoral y se conocerán los nuevos
puede atraer al pueblo?".
ron una maquinaria financiera para pagar espacios en gobernantes para los próximos cinco años.