Page 13 - 总厂实用英语手册电子书2.0

（六）企业文化 Corporate Culture

Since more than 40 years of reform and opening up, Qilu pharmaceutical company has taken the
responsibility of revitalizing the pharmaceutical industry, with the feeling of serving the country
through industry. Seizing opportunities, daring to be the first, forging ahead, taking the initiative
to change and working hard. Developed from one single volume veterinary vaccine to human
drugs, agricultural and veterinary drugs covering all disease areas, from APIs to preparations,
from generic drugs to combination of generic and innovative drugs, from manual workshop
production to modern intelligent manufacturing, From the output value of hundreds of
thousands to more than 10 billion, from unknown small pharmaceutical factories to one of the
leading enterprises in the industry, we have achieved transformation, rise and fall and leapfrog
development one after another, and made remarkable achievements.

改革开放四十多年以来，齐鲁制药以振兴医药产业为已任，胸怀实业报国的情怀，把

握机遇、敢为人先、锐意进取、主动变革、艰苦奋斗，从单一量少的兽用按苗到覆盖各个

疾病领城的人用药、农兽药，从原料药到制剂，从仿制药到仿创结合到创新药，从手工作
坊生产到现代化智能制造，从产值几十万到一亿、十亿、过百亿，从默默无闻的小药厂到
行业的领军企业，实现了一个又一个的转型升毁与跨越式发展，取得了令人瞩目的成就。

Company Vision: Qilu aspires to be among one of the top pharmaceutical companies in the
world.
愿景：成为有全球影响力的世界级制药企业
Company Mission: Caring through science and technology
使命：用科技表达我们的爱

Company Values: absolute sincerity to the family, country and the world
价值观：大医精诚 家国天下

Company Spirit: Struggle, Hard-work, Innovation, Dedication,
精神：拼搏 实干 创新 奉献
- 11 -