Page 4 - 总厂实用英语手册电子书2.0

公司搭建与国际接轨的质量管理体系，执行高于国家标准的内控标准，从起始原料供

货商的选择直至售后质量服务全过程，均严格按照 GMP 要求进行管理和控制，使产品的
高质量形成于产品的生产过程中。公司建有现代化的生产车间二十余个，全自动生产线及

主要生产设备、检测仪器均购自于世界主要专业制药设备制造商，其性能、技术功能指标
国际、国内领先。公司引进国际、国内领先的检测仪器和检测技术，对原料药、制剂进行

严格的定性、定量分析测定和控制。

The company is one of the first batch of new GMP certified enterprises by NMPA; It is the first
enterprise in China to pass the US Food and Drug Administration (FDA) and the UK drug and
Health Products Administration (MHRA) certification , and the aseptic preparation passed the
European drug quality management committee (EDQM), the World Health Organization (who)
and the Australian medical and Drug Administration (TGA), and the drug quality management
committee (MCC) of South Africa inspection. The company's products are exported to more
than 60 countries and regions around the world including United States, Canada, UK, Europe,
Australia, Russia, South Americas Southeast Asia and the Middle East, and the export of
several preparations has ranked first in the industries.

公司是首批国家食品药品监督管理局 GMP 认证企业；是国内首家通过美国食品药品

监督管理局（FDA）、英国药品和健康产品管理局（MHRA）认证的企业，通过欧洲药品
质量管理委员会（EDQM）、世界卫生组织（WHO）、澳大利亚医疗用药管理局（TGA）

无菌制剂认证企业，南非药品质量管理委员会（MCC）认证企业。公司产品远销美国、
加拿大，英国，澳大利亚，欧洲、美洲、俄罗斯、东南亚、中东等 60 多个国家和地区，

制剂出口创造多个业内第一。

The steady development of the company over the years has been acknowledged and affirmed by
the government and all sectors of society Five national ministries and commissions, including
the national development and Reform Commission, jointly identified the company as the
"national enterprise technology center" . the company has also been recognized as "National
- 2 -