Page 73 - 总厂实用英语手册电子书2.0

 简述原因

1) your proposal was not considered attractive enough to us to warrant
proceeding any further with it
你的计划没有足够的吸引力，我们不能保证对它的进一步实施

2) your proposal fell far from what we were looking for

你的计划与我们所期望的差得太远了

3) it was not what we were hoping for

这不是我们所期待的

4) your proposal did not offer enough financial incentives for us to proceed
with it.
你的计划没有为我们提供足够的经济方面的动力，因此我们不能加以实施。

 修改事宜

1) offer more details 提供更多细节

2) caring our company 关心公司

3) cancel the unnecessary parts 删除不必要的部分
4) your careful preparation 你的认真准备

5) your great proposal 你出色的计划

6) amend the proposal 修改计划

7) your time and energy 你的时间和精力

8) extend your content 扩充内容

- 65 -