Page 41 - Nhom LM Nguyen Kim Dien_Neat

Nhoùm LM Ng Kim Ñieàn

phaù hoaïi toân giaùo. Con ñöôøng ra khoûi cuoäc khuûng

hoaûng naøy laø laøm toân giaùo soáng laïi.
- Bykov, nhaø vaên lôùn nhaát, cho raèng khoâng
theå coù luaân lyù neáu khoâng coù ñöùc tin.
- Astafiev: "Ai ñaày chuùng ta vaøo vöïc thaúm

cuûa söï döõ vaø baát haïnh, vaø vì sao? Ai daäp taét aùnh
saùng cuûa söï thieän trong taâm hoàn chuùng ta? Ai ñaõ
ñaåy lui ngoïn ñeøn cuûa löông taâm chuùng ta, ñaåy noù
vaøo vöïc thaúm taêm toái, trong ñoù chuùng ta moø maãm,

coá gaéng tìm ñaùy vöïc thaúm, tìm moät caùi gì ñeå döïa vaø
moät chuùt aùnh saùng daãn ta ñeán töông lai? Ích gì cho
chuùng ta caùi aùnh saùng ñöa chuùng ta ñeán ngoïn löûa
cuûa ñòa nguïc? Chuùng ta ñaõ töøng soáng vôùi aùnh saùng
cuûa toân giaùo trong taâm hoàn chuùng ta, moät aùnh saùng

ñaõ coù töø laâu tröôùc ta... Ngöôøi ta ñaõ laøm maát ñi aùnh
saùng ñoù vaø khoâng mang laïi gì khaùc cho ta ñeå thay
theá, traùi laïi hoï ñem laïi cho ta voâ tín ngöôõng."

- Aytmatov (Hoài Giaùo) ñöôïc hoûi vì sao oâng
laïi choïn moät chuûng sinh Kitoâ Giaùo laøm nhaân vaät
chính trong cuoán tieåu thuyeát Ñoaïn Ñaàu Ñaøi cuûa
oâng, oâng noùi: "Kitoâ Giaùo ñaõ taïo moät thuùc ñaåy

maïnh meõ trong khuoân maët Ñöùc Kitoâ. Ñaïo Hoài maø
toâi laø thaønh phaàn qua nguoàn goác daân toäc khoâng coù
moät khuoân maët nhö vaäy. Mahomet khoâng phaûi laø
moät töû ñaïo. Ngaøi coù nhöõng ngaøy gian khoå, nhöng bò

ñoùng ñinh cho moät lyù töôûng vaø tha thöù cho ngöôøi
baùch haïi mình thì ñaïo Hoài khoâng coù nhö vaäy."