Page 202 - Ca Dao Thoi Cong San Quyen Mot

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên

loøng daï naøo maø laïi chaúng muoán ñem khoe cho thieân
haï bieát, vaø theá laø ai cuõng mô öôùc. Caùi ñoång laø tieän
nghi ñeå chaån ñònh thôøi gian cuûa con ngöôøi trong sinh

hoaït haøng ngaøy, laø vaät quaù bình thöôøng ñoái vôùi moïi
ngöôøi, nhöng ôû xaõ hoäi coäng saûn mieàn Baéc thì raát hieám
ngöôøi daân coù, chæ coù ñaùm caùn boä cao caáp thöôøng

ñöôïc ñi ra nöôùc ngoaøi maø phaûi laø haïng coù tieàn môùi
daùn mua saém; trong ca dao coù noùi caùi ñoång chæ bieát
qua nhaõn hieäu Seiko cuûa Nhaät baûn laø loaïi töông ñoái

toát, thoâng duïng ôû mieàn Nam Vieät nam nhöng khoâng
theå saùnh ñöôïc vôùi nhöõng loaïi cuûa AÂu chaâu nhaát laø
cuûa Thuïy só.

Ñeán caùi ña thì tuyeät ñoái laø öôùc mô chaúng mong gì coù
ñöôïc trong cuoäc ñôøi ngöôøi daân mieàn Baéc thôøi ñoù ! Caùi

xe gaén maùy nhaõn hieäu Honda cuûa Nhaät baûn ñem vaøo
mieàn Nam Vieät nam vaøo nhöõng naêm ñaàu 1960, tröôùc
ñaáy mieàn Nam Vieät nam duøng nhöõng xe gaén maùy

nhaõn hieäu AÂu chaâu nhö cuûa Ñöùc thì coù Goebel, Push,
cuûa Phaùp nhö Mercier, Mobylette (ba ñôøi ñoåi môùi),
sau coù xe Solex, cuûa YÙ thì coù xe Vespa, Lambretta…

laø thònh haønh nhaát; nhaø khaù giaû hôn nöõa thì ñi oâ toâ,
goïi laø xe du lòch ñuû kieåu ñuû nhaõn hieäu cuûa AÂu Myõ :
Renault, Peugeot, Simca Eùlyseùe, Vedette, BMW, Audi,

Chevrolet, Ford, Plymouth, Mercury, leân cao nöõa thì
coù Falcon, Fiat, Merceùdeøs, Cadillac, Citroen 4D…
Vaøo nhöõng thaäp nieân 1970 qua caùc hoäi ñaøm 4 beân ôû

trong caên cöù Taân Sôn Nhaát (4 beân laø Vieät nam Coäng

201