Page 210 - Ca Dao Thoi Cong San Quyen Mot

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên

Tieåu Bình, oâng naøy luøn tòt neân treân ñaøi phaùt thanh Haø
noäi ñaët veø ra raû ngaøy ñeâm chöûi “anh luøn bình tieåu” :

Töôûng raèng bình thuûy bình voâi
Ai ngôø bình tieåu ! oâi thoâi laø bình !

Bình thuûy laø caùi bình ñeå giöõ nöôùc noùng cho ñöôïc laâu

(taây goïi laø caùi thermos), coøn bình tieåu laø caùi bình
duøng ñeå ñi tieåu (coù loaïi cho ñaøn oâng, coù loaïi cho ñaøn
baø) ñaët ôû trong nhaø veä sinh tö gia hoaëc nôi coâng coäng,

cuõng coøn coù loaïi bình tieåu chuyeân duøng cho ngöôøi
ñau oám (ñau beänh) phaûi naèm treân giöôøng maø tieåu.

Ñaëng Tieåu Bình

209