Page 284 - Ca Dao Thoi Cong San Quyen Mot
P. 284

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên

             ñöôïc ôû coõi mô, ngöôøi daân ngaøy nay ngao ngaùn hoûi :
             ñoùi , raùch nhö theá, haïnh phuùc ôû ñaâu, leä thuoäc Nga xoâ,
             Trung coäng ñuû moïi maët, laáy gì maø ñoäc laäp vôùi töï do

             hôû cuï Hoà !

             *** Coù con maø gaû choàng gaàn
                 Nöûa ñeâm xe ñaïp mang phaàn cho cha

                 Coù con maø gaû choàng xa
                 Thaùng thaùng noù göûi ñoâ la kìn kìn


             ñoâ la : ñoàng tieàn cuûa nöôùc Myõ, laø moät ngoaïi teä maïnh

             vaøo böïc nhaát theá giôùi.

             kìn kìn : tieáng daân gian mieàn Nam toû nghóa : nhieàu,

             nhieàu laém, oà aït, tôùi taáp (kìn kìn keùo ñeán : oà aït keùo
             ñeán lieân mieân;  tieàn cuûa cöù  kìn kìn ra ñi  : tieàn baïc
             cuûa caûi cöù lieân mieân phaûi truùt ra tieâu ñi vì nhöõng vieâc
             khoâng ngôø lieân mieân xaûy ra)


             Ca dao thôøi söï, lòch söû. Trong ca dao xöa cuûa ta, coù
             nhieàu caâu noùi veà coù con gaùi gaû choàng ôû xa hay gaàn

             thì theá naøo, gaàn thì con gaùi coù nhieàu cô hoäi “chaïy ñi
             chaïy laïi” troâng nom saên soùc ñöôïc cho cha meï, xa thì

             keå nhö bò maát con . Ngaøy nay, döôùi cheá ñoä coäng saûn,
             ngöôøi daân mieàn Baéc nhôù laïi nhöõng ngaøy cô cöïc quaù
             chöøng thôøi xöa, con caùi coù muoán coù chuùt gì cho cha
             meï cuõng chaúng coù, laïi ñem ca dao ra ñeå ngaäm nguøi

             nhôù laïi thôøi xöa vaø xeùt thôøi nay, baûo raèng : coù con gaû
             choàng cho noù ôû gaàn, nöûa ñeâm nhôù  ñeán cha meï noù

                                       283
   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289