Page 98 - Ca Dao Thoi Cong San Quyen Mot

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên

doøng hoï, nhieàu nôi vì theá phaûi thaän troïng choïn ngaøy
vaø giôø laøm leã mai taùng chöù khoâng theå ñem mai taùng
luùc naøo cuõng ñöôïc. Trong ca dao naøy, ngöôøi daân Vieät

nam ôû mieàn Baéc, thöôøng laø ngöôøi Haø noäi, noùi laø : oâng
Hoà Chí Minh cheát truùng vaøo giôø thieâng, chaúng qua laø
noùi cho coù thoâi chöù chaúng phaûi laø thieâng hay khoâng

thieâng gì, ñeå nhaân ñaáy maø toû lôøi cheá gieãu oâng : oâng
ñaõ cheát vaøo giôø thieâng, cho neân con chaùu oâng (töùc
daân traêm hoï nhö oâng vaø ñaùm nònh bôï vaãn noùi qua

caâu oâng laø cha giaø daân toäc) maø toaøn laø moät boïn nöûa
ñieân nöûa khuøng, ngöôøi soáng chaúng ra ngöôøi, ngôïm
chaúng ra ngôïm ; roài ñeán löôït oâng Toân Ñöùc Thaéng thì

laïi cheát truùng vaøo giôø “cheát truøng” nghóa laø giôø raát
“ñoäc”, caùi cheát naøy seõ (ñaõ) ñem laïi nhieàu tai hoïa lôùn
cho caû gia ñình doøng hoï ngöôøi cheát ; trong tröôøng hôïp

baùc Toân laø nhaân vaät lôùn ñöùng ñaàu nöôùc cheát vaøo giôø
truøng, thì caû nöôùc aét phaûi nöûa ñieân nöûa khuøng, maø cuï
theå laø caùc ñaûng vieân cao caáp nhaát trong Boä Chính Trò

cuûa Trung öông Ñaûng coäng saûn môùi trôû thaønh toaøn
nhöõng thaèng ñieân thaèng khuøng, ñem ñuû thöù tai hoïa
laïi cho ñaát nöôùc.

*** Baùc Hoà cheát phaûi giôø truøng
Neân baày con chaùu dôû khuøng dôû ñieân

Thaèng tænh thì ñaõ vöôït bieân
Nhöõng ñöùa ôû laïi chaúng ñieân cuõng khuøng

97