Page 272 - Ca Dao Thoi Cong San quyen hai
P. 272
Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên
Töøng caáp, töøng caáp ra söùc nieäm
Chæ lo truyeàn ñaït khoâng lo thöïc hieän
noùi pheùt : noùi doùc, noùi thì ba hoa toaøn nhöõng vieäc
to lôùn , kyø thöïc chaúng coù gì ; höùa heïn toaøn nhöõng
ñieàu lôùn lao röïc rôõ, kyø thöïc laø roãng tueách chaúng
coù chuùt söï thaät toái thieåu naøo
Quoác Vuï vieän : vieän ñieàu haønh vieäc haønh phaùp
cuûa nöôùc, töùc noäi caùc chính phuû.
truyeàn ñaït : thoâng baùo, ñöa leänh hay tin ñeán cho
ngöôøi khaùc bieát, noùi cho bieát, thuaät laïi cho hay
Ca dao xuaát hieän ôû mieàn Baéc (Vieät Nam) thôøi
coäng saûn. Noùi raèng : caû moät heä thoáng cai trò töø xaõ
trôû leân toaøn laø moät baày noùi pheùt thaønh thaàn, ba
hoa ñuû ñieàu, noùi doùc khoâng ai baèng, taát caû toaøn laø
doái traù löøa gaït töø döôùi leân treân, xaõ löøa doái huyeän,
huyeän löøa doái tænh, tænh löøa doái veà ñeán taän trung
öông Quoác vuï vieän, moät heä thoáng löøa coù xeáp ñaët,
coù chuû tröông, coù chæ ñaïo roõ raøng löøa doái töø döôùi
leân ñeán treân cao nhaát, töø treân cao nhaát thì cöù lieân
mieân ñöa ra heát chæ thò naøy ñeán chæ thò khaùc,
thoâng tö, quyeát ñònh aøo aït truyeàn xuoáng caùc caáp,
caáp naøo cuõng leo leûo moàm noùi chính saùch, ñöôøng
loái nhö veït, nhöng noùi xong thì ñeå ñoù, khoâng caáp
naøo laøm caû, cuoái cuøng töø döôùi laïi baùo caùo trình
leân treân raèng : ñaõ hoaøn thaønh toát ñeïp, traêm ngaøn
vieäc cöù y nhö theá chaúng sai soùt, daân ñen beøn ñaët
ca dao ñeå cöôøi ngaïo caû nöôùc löøa nhau, bieát caû ñaáy
nhöng cöù cöôøi maø löøa tieáp.
271