Page 88 - Ca Dao Thoi Cong San quyen hai
P. 88

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên


            Trong ca dao, nhaân daân duøng chöõ  “nhaåy töng” ñeå
            noùi  veà  hình  aûnh  oâng  Phaïm  Tuaân  leân  cöôõi  phi
            thuyeàn  bay  vaøo  vuõ  truï;  caùi  nghóa  cuûa  nhaåy  töng

            haøm chöùa hình aûnh baát thaàn voït leân, naåy voït leân
            cao,  trong  tinh  thaàn  cuûa  saûng  khoaùi,  thích  thuù,
            sung söôùng laém. Nhaân daân coù yù mæa mai : ñaûng,
            nhaø nöôùc vaø oâng Phaïm Tuaân hôùn hôû laém trong söï
            vieäc quan troïng haõnh dieän hoaøn toaøn voâ ích naøy ;

            sau,  oâng  Phaïm  Tuaân  ñöôïc  thaêng  caáp  nhanh  voâ
            cuøng, sang  thaäp  nieân  ñaàu  cuûa  theá  kyû  21 oâng  ñaõ
            leân ñeán haøng Thöôïng töôùng.

            *** Hoan hoâ ñoàng chí Voõ Nguyeân

                 Giaùp ta thaéng traän Ñieän Bieân trôû veà
            Ca dao laøm theo loái thô nghòch ngôïm “buùt tre”, ca
            ngôïi oâng ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp khi quaân Vieät

            Minh thaéng traän Ñieän Bieân Phuû trôû veà Haø noäi.
            Voõ  Nguyeân  Giaùp  sinh  ngaøy  25  thaùng  8-1911,  ôû
            xaõ  Loäc  Thuûy,  huyeän  Leä  Thuûy,  tænh  Quaûng  Bình
            trong moät gia ñình nhaø nho, thaân phuï oâng laø oâng

            Voõ Quang Nghieâm (Voõ Nguyeân Thaân) laø moät nhaø
            nho laän ñaän khoâng thaønh coâng choán tröôøng thi, trôû
            veà  laøng  laøm  höông  sö,  ñoàng  thôøi  laøm  thaày  lang
            (Ñoâng y), cuoäc khaùng chieán choáng Phaùp lan traøn
            thì oâng tham döï roài bò Phaùp baét, ñem giam ôû Hueá,
            oâng maát trong tuø.





                                       87
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93