Page 75 - LM Nguyen Van Ly

Bản Lên tiếng 02.9.2005 73

thoâng qua moïi phöông tieän ñaïi chuùng khaùc tuyø theo
söï löïa choïn cuûa hoï.

Ñieàu 22 §1. Moïi ngöôøi coù quyeàn töï do laäp
hoäi vôùi nhuõng ngöôøi khaùc, keå caû quyeàn laäp vaø gia
nhaäp caùc coâng ñoaøn ñeå baûo veä lôïi ích cuûa mình.
(Coâng Öôùc Quoác Teá Veà Nhaân quyeàn cuûa Ñaïi

hoäi ñoàng Lieân hieäp quoác, ngaøy 16-12-1966. Vieät
Nam kyù keát xin gia nhaäp ngaøy 24-9-1982).
Ñieàu 13 §2........ a- Giaùo duïc tieåu hoïc baét
buoäc, phoå caäp vaø khoâng maát tieàn ñoái vôùi taát caû moïi

ngöôøi; §3. Caùc quoác gia thaønh vieân Coâng öôùc cam
keát toân troïng quyeàn töï do cuûa caùc baäc cha meï vaø
nhöõng ngöôøi giaùm hoä hôïp phaùp (neáu coù) trong vieäc
löïa choïn cho con caùi cuûa hoï vaøo caùc tröôøng khoâng
naèm trong heä thoáng nhaø tröôøng do Chính quyeàn ñaët

ra, nhöng ñaùp öùng ñöôïc caùc tieâu chuaån giaùo duïc
toái thieåu maø nhaø nöôùc ñaët ra hoaëc chaáp thuaän,
cuõng nhö baûo ñaûm giaùo duïc veà Toân giaùo vaø ñaïo

ñöùc cho con caùi hoï theo tín ngöôõng rieâng cuûa hoï.
§4. Khoâng moät qui ñònh naøo trong ñieàu naày ñöôïc
giaûi thích nhaèm laøm phöông haïi ñeán töï do cuûa
nhöõng caù nhaân vaø cuûa caùc toå chöùc.....
(Coâng Öôùc Quoác Teá Veà caùc quyeàn Kinh teá,

Xaõ hoäi vaø Vaên hoùa, ngaøy 16-12-1966. Vieät Nam kyù
keát xin gia nhaäp ngaøy 24-9-1982).