Page 12 - Winter 1403
P. 12

hearts and their significance for patients                ‫چالش‌ها و آینده قلب تیتانیومی‬                          ‫مشکلات و چال ‌شها‬
awaiting transplants. His reporting has      ‫ چند چالش عمده‬،‫عل ‌یرغم پیشرف ‌تهای بزرگ‬     ‫ بیمارانی که از باتر ‌یهای‬:‫نیاز به شارژ مکرر‬
covered the intersection of engineering                                                   ‫ باید همیشه‬،‫قاب ‌لشارژ استفاده م ‌یکنند‬
and biomedical innovation【61】.                                              :‫وجود دارد‬
These efforts are part of ongoing clinical   ‫ کاهش هزین ‌هها یکی از اهداف‬:‫هزینه تولید‬              .‫دستگاه شارژ را همراه داشته باشند‬
trials initiated in 2023, with FDAapprov�                                                 ‫ حتی باتر ‌یهای پیشرفته‬:‫عمر محدود باطری‬
al for the feasibility study granted in De�                      .‫اصلی پژوهشگران است‬      ‫نیز پس از چند سال نیاز به تعویض دارند که‬
cember 2023. BiVACOR’s artificial heart      ‫ تلاش برای کاهش هرگونه‬:‫سازگاری بیشتر‬
represents a milestone in medical engi�                                                    .‫ممکن است هزین ‌هبر یا نیازمند جراحی باشد‬
neering, utilizing lightweight, durable            .‫عوارض جانبی یا محدودیت در عملکرد‬      ‫در کل باتری قل ‌بهای تیتانیومی به طور‬
titanium components and cutting-edge         ‫ فراه ‌مکردن این فناوری برای‬:‫افزایش دسترسی‬   ،‫ ساعت بدون شارژ کار می‌کند‬24 ‫ تا‬8 ‫معمول‬
technology【59】【60】【61】.                                                                   ‫اما فناور ‌یهای جدید مانند باتر ‌یهای زیستی‬
Daniel Timms, PhD                                               .‫بیماران در سراسر جهان‬    ‫و شارژ بی‌سیم می‌توانند این محدودی ‌تها را‬
Affiliation: Founder and CTO of Bi�          ،‫پیش‌بینی م ‌یشود که با پیشرفت فناوری‬        ‫ انتظار م ‌یرود‬،‫ با ادامه پیشرف ‌تها‬.‫برطرف کنند‬
VACOR, a leading company in artificial       ‫قل ‌بهای تیتانیومی جایگزین قاب ‌لقبولی برای‬  ‫که باتری‌هایی با طول عمر بیشتر و نیاز کمتر‬
heart technology.                            ‫پیوند قلب شوند و کیفیت زندگی میلیو ‌نها‬      ‫ در دسترس قرار گیرند و کیفیت‬،‫به نگهداری‬
Contributions: Inventor of the BiVA�
COR Total Artificial Heart (TAH), uti�                             .‫بیمار را بهبود بخشند‬               .‫زندگی بیماران را بهبود بخشند‬
lizing advanced magnetic levitation                                         ‫نتیجه‌گیری‬                    ‫مزایا و معایب قلب تیتانیومی‬
(MAGLEV) technology for a compact                                                                                              ‫مزایا‬
and efficient artificial heart replacement.  ‫قلب تیتانیومی به‌عنوان یک شاهکار فناوری‬
This innovation offers a long-term solu�     ‫ دریچه‌ای جدید به روی‬،‫و مهندسی پزشکی‬         ‫ این قل ‌بها م ‌یتوانند چندین‬:‫طول عمر بالا‬
tion for biventricular heart failure pa�     ‫ این‬.‫درمان بیمار ‌یهای قلبی گشوده است‬        ‫دهه در بدن کار کنند به دلیل ساختار و خواص‬
tients.                                      ‫فناوری نه‌تنها می‌تواند جان بیماران را نجات‬
Recent Milestone: BiVACOR’s TAH was          ‫ بلکه به بهبود کیفیت زندگی آ ‌نها نیز‬،‫دهد‬                                      ‫تیتانیوم‬
successfully implanted in a human pa�        ‫ با تلا ‌شهای مستمر دانشمندان‬.‫کمک م ‌یکند‬    ‫ با استفاده از قلب‬:‫کاهش نیاز به پیوند قلب‬
tient in 2024 as part of FDA-approved        ‫ آیند ‌های روشن برای‬،‫و پیشرف ‌تهای فناوری‬    ‫ بسیاری از بیماران دیگر نیازی به‬،‫مصنوعی‬
early feasibility studies【49】【50】【51】.       ‫استفاده گسترده از قل ‌بهای تیتانیومی در‬
Dr. William E. Cohn and Dr. O.H. (Bud)                                                                    .‫دریافت قلب اهدایی ندارند‬
Frazier                                                  .‫سراسر جهان پیش‌بینی م ‌یشود‬     ‫ با استفاده از مواد‬:‫عملکرد قابل‌اطمینان‬
Role: Key collaborators with BiVACOR
and The Texas Heart Institute.                                                    ‫منابع‬        .‫ احتمال خرابی کاهش م ‌ییابد‬،‫پیشرفته‬
Achievements: Both are renowned for          Dr. Daniel Timms                                                                 ‫معایب‬
their contributions to mechanical cir�       Founder of BiVACOR, he played a key
culatory support devices and artificial      role in developing the BiVACOR To�           ‫ تولید و نصب این قل ‌بها بسیار گران‬:‫هزینه بالا‬
hearts, assisting in refining and imple�     tal Artificial Heart (TAH). This device,     ‫ قیمت تقریبی قلب تیتانیومی قیمت‬.‫است ولی‬
menting advanced designs like the BiVA�      based on magnetically suspended rotary       ‫جهانی هزینه تولید و نصب یک قلب مصنوعی‬
COR TAH【49】【50】.                             pump technology, was successfully im�        ‫ تا‬100,000 ‫تیتانیومی در حال حاضر بین‬
Institutions and Projects:                   planted in humans for the first time in      ‫ این قیمت شامل‬.‫ دلار متغیر است‬300,000
Texas Heart Institute (THI): Known for       July 2024 as part of clinical trials at the  ‫ و مراقب ‌تهای‬،‫ جراحی نصب‬،‫ساخت دستگاه‬
groundbreaking work in cardiovascular        Texas Heart Institute. The trial aimed to    ‫پس از عمل م ‌یشود البته با فرا گیر شدن آن و‬
research, including the development and      provide a bridge to heart transplantation
testing of total artificial hearts.          for patients with end-stage heart fail�        ‫در دسترس بودن آن هزینه آن کمتر می‌شود‬
Baylor St. Luke’s Medical Centre: The        ure【59】【60】【61】.                             ‫ این فناوری هنوز‬:‫محدودیت دردستر ‌سبودن‬
site for the first human implant of the ti�  Dr. Joseph Rogers
tanium-based BiVACOR TAH【49】【50】.            President and CEO of the Texas Heart                 .‫به‌صورت گسترده در دسترس نیست‬
Research Publications and Findings:          Institute, he is the national principal in�  ‫ برخی مد ‌لها نیاز‬:‫نیاز به باتری خارجی‬
Extensive research and clinical trials for   vestigator for the clinical trials of Bi�    ‫به تعویض باتری دارند که ممکن است برای‬
the BiVACORTAH have been document�           VACOR’s TAH. His work focuses on
ed since 2014, focusing on improving the     improving survival and quality of life for                      .‫بیماران مشک ‌لساز باشد‬
design, biocompatibility, and long-term      heart failure patients【60】.                           ‫پیشرفت‌های اخیر در قلب تیتانیومی‬
reliability of artificial hearts【50】.        Dr. Billy Cohn                               ‫ پژوهشگران تلاش کرد ‌هاند‬،‫در سا ‌لهای اخیر‬
‫کتا ‌بهای مرجع‬:                              An innovative surgeon and medical de�        ‫ سب ‌کتر‬،‫تا قل ‌بهای تیتانیومی را کوچ ‌کتر‬
                                             vice inventor at the Texas Heart Institute.  ‫ برخی از پیشرف ‌تهای مهم‬.‫و کارآمدتر کنند‬
                                             He has worked on various artificial heart
                                             technologies and supported the trials for                                  :‫عبار ‌تاند از‬
                                             BiVACOR’s TAH【59】【61】.                       ،‫ با استفاده از نانوذرات‬:‫استفاده از فناوری نانو‬
                                             Andy Corbley
                                             A writer who highlighted the historic                     .‫کارایی پمپاژ افزای ‌شیافته است‬
                                             implantation of titanium-based artificial    ‫ قل ‌بهای جدید مجهز به‬:‫کنترل هوشمند‬
                                                                                          ‫سیست ‌مهایی هستند که به‌صورت خودکار‬
                                                                                          ‫ضربان قلب را باتوجه‌به فعالی ‌تهای بدن تنظیم‬

                                                                                                                           .‫می‌کنند‬
                                                                                          ،‫ فناور ‌یهای جدید باتری‬:‫عمر طولانی باتری‬
                                                                                          ‫امکان استفاده مداوم از قل ‌بهای مصنوعی را‬

                                                                                                 .‫بدون نیاز به شارژ مکرر فراهم کرد ‌هاند‬

                                                                                                                                           12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17