Page 522 - XORIJIY TILLARNI O‘QITISH VA TARJIMA SOHASIDA SUN’IY INTELLEKTDAN SAMARALI FOYDALANISHNING ZAMONAVIY TENDENSIYALARI

generated Content // Proceedings of the Ninth Conference on Machine
Translation. Miami, Florida, USA, 2024. P. 1140–1154. DOI:
10.18653/v1/2024.wmt-1.113.
2. Qian, S., Orasan, C., Do Carmo, F., Kanojia, D. Evaluating Machine
Translation for Emotion-loaded User Generated Content (TransEval4Emo-
UGC) // Proceedings of the 25th Annual Conference of the European
Association for Machine Translation (Volume 2). Sheffield, UK, 2024. P. 43–
44.
3. Brazier, C., Rouas, J.-L. Conditioning LLMs with Emotion in Neural Machine
Translation // Proceedings of the 21st International Conference on Spoken
Language Translation (IWSLT 2024). Bangkok, 2024. P. 81–86. DOI:
10.18653/v1/2024.iwslt-1.5.
4. Mamasaidov, M., Aral, A., Shopulatov, A., Inomjonov, M. Filling the Gap for
Uzbek: Creating Translation Resources for Southern Uzbek // Proceedings
of the Tenth Conference on Machine Translation. Suzhou, China, 2025. P.
1081–1087. DOI: 10.18653/v1/2025.wmt-1.83.
5. Ataman, D., Birch, A., Habash, N., Federico, M., Koehn, P., Cho, K. Machine
Translation in the Era of Large Language Models: A Survey of Historical and
Emerging Problems // Information. 2025. Vol. 16, No. 9. Article 723. DOI:
10.3390/info16090723.
6. Alghamdi, F. A., Alotaibi, H. Using AI in Translation Quality Assessment: A
Case Study of ChatGPT and Legal Translation Texts // Electronics. 2025. Vol.
14, No. 19. Article 3893. DOI: 10.3390/electronics14193893.
7. Abdelhalim, S. M., Alsahil, A. A. Artificial Intelligence Tools and Literary
Translation: A Comparative Investigation of ChatGPT and Google Translate
from Novice and Advanced EFL Student Translators’ Perspectives //
Cogent Arts & Humanities. 2025. Vol. 12, No. 1. DOI:
10.1080/23311983.2025.2508031.
8. Rivas Ginel, M. I., Moorkens, J. Translators’ Trust and Distrust in the Times of
GenAI // Translation Studies. 2025. Vol. 18, No. 2. P. 283–299. DOI:
10.1080/14781700.2025.2507594.
9. Aranberri, N. Crowd-Based Evaluation of Emotion Intensity Preservation in
Spanish–Basque Tweet Machine Translation // Proceedings of the 15th
Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and
Social Media Analysis (WASSA 2026). 2026. DOI: 10.18653/v1/2026.wassa-1.11.

520
IV SHO‘BA:

Tarjimashunoslikda sun’iy intellektdan foydalanishning lingvistik
muammolari va funksional imkoniyatlari
https://www.asr-conference.com/