Page 6 - XTE_Ketengban_Upu_Huruf_Kaelkemna_Buku (1)
P. 6
Kata Pengantar
Buku abjad ini diperuntukkan kepada penutur Bahasa
Ketengban. Penutur Bahasa Ketengban ada sekitar sepuluh
sampai dua belas ribu oran~ yang tinggal di daerah
pegunungan bag ian Timur Irian Jaya, kecamatan Okbibab di
kabupaten Jayawijaya Propinsi Irian Jaya Indonesia. Bahasa
Ketengban adalah salah satu dari bahasa-bahasa Papua dalam
Filum Trans-New Guinea dan anggota dari rumpun bahasa Mek.
Kehadiran buku abjad ini adalah untuk memperkenalkan
abjad Bahasa Ketengban kepada anak-anakodan orang dewasa
yang baru mulai belajar membaca.
Dalam edisi untuk buku abjad ini, disediakan juga satu
seri pra-primer dan primer berikut buku Penuntun Guru dan
sebuah seri untuk tingkat terakhir bagi pembaca.
Abjad yang dipilih untuk menulis Bahasa Ketengban ini
sengaja dirancang sedapat mungkin sesuai dengan abjad Bahasa
Indonesia. Kecakapan membaca yang diperoleh dalam Bahasa
Ketengban ini dimaksud agar kelak dapat dipergunakan sebagai
dasar untuk membaca Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Nasional
yang baik. Lambang-lambang yang dipergunakan dalam Bahasa
Ketengban sama dengan lambang Bahasa Indonesia, kecuali
beberapa vokal yang diucapkan menjadi satu : au, ei, ou dan
beberapa konsonan yang ditulis menjadi satu dengan huruf
'y', atau 'w', seperti : kw, gw, ngw dan ly.
Buku abjad ini dihasilkan oleh tim ahli bahasa dan
penerjemah SIL yaitu Ann dan Andrew Sims serta Kosultan
Literasi SIL Irian Jaya, Nn. Delle Matthews dengan bantuan
PROGRAM KERJASAMA UNCEN - SIL.
iv
