Page 92 - XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_4
P. 92

Ketengban              Bahasa                     English
          #  Pelajaran           Indonesia


          dine  14         namun  demikian,  tetapi      however,  but
          do  14           menunJuk  pertanyaan          indicates  question
          dopi  15         mereka  membangun  itu        they  buil t  it
          dopu  18         ia  membangun  itu            he  built  it
          e  13            'hai,  oq'                    "hey!  oh"
           idi  14         lihat  di  atas  sana         (look)  up  there
           itana  14       tempat  di  atas  sana        a  place  up  there
          ka  19           kawanl  teman                 friend
           kapu  11        mereka  mengatapi  itu        they  roofed  it
           kina  16        menaruh  dalam  nokenl        put  in  netbagl
                             mengumpulkan                  collect

           kipu  18        ia  mengumpulkan  1tu         he/she  collected  it
           kunune  12      saya  tinggal  di  sini       I  live  here
           ne  13          saya                          I
           nena  16        bengkak                       a  swelling
           01"'-  18       di  sebelah  sana             over  there
           paku  18        itu  tumbuh  dari  tanah      it  grew  up
           pape  11        yang  ini  Juga               this  one  also
           pio  16         sangat,  terus  menerus       really,  continuously
           po    13        belalahg  sentadu             praying  mantis
           pona  16        menyakit1,  membunuh          to  hurt,  kill
           popo  11        bunuh  dial  itu              kill  it
           popu  15        1a  membunuh  itu             he  killed  it
           pu    16        penyakit                      sickness
           -pum   18       di  dalam                     inside
           tanune  16      saya  memeliharanya           I  raise  it
           tapi  12        mereka  berhent1              they  quit
           tapu  11        ia  berhenti                  he  quit
           tate  11        kakak                         older  sibling
           teku  13        ia  berdirl                   he  stood
           topu  11        itu  menggigit  dia           it  bit  him
           uo  16          'Aduh'                        'oh  no'
           upu  18         kata-kata,  bahasa            words,  language






                                        43
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97