Page 9 - بسم الله الرحمن الرحيم
P. 9
ةصقلاو رعشلا ناتسب
يملعم ىلا
Je vais à l’école
يرمأ ترسيو ترشبو يردص كملعب تحرش Je vais à l’école
Comme un grand garçon
يركفو يقطن تبذهو يحورو يسح تيذغو
Prenez ma parole
يريخ لك كب تلنف يدتبملا كنم تملعت Je sais mes leçons
يركش ماه اهنصغ ىلع محن ةحود كيدايأ
J’aime bien la classe
يرونو رون تاشارف يبده بدهلا كل تشرف C’est toujours trop court
La semaine passe
يرحب سرون تفرفرف يعولض نيب كتلمح
On dirait d’un jour
يرطع للاش قفدت يديشن اذه كييحأ
Et quand le soir tombe
يرجت كركشب هافش يروهز يذه كييحأ Je suis dons mon lit
ضيرخا لانم : دادعا Je revois en songe
Tous mes bons amis .
ضيرخأ دمحم ذات سلأا يبأ ىلا صاخ ءادها
Manal akhrid
تاءارق
Maternité عيطقلاو يعارلا ىودف
Une chatte accoucha trois
chatons , sous le lit d’une des تبه ، منغلا ىعري يعارلا ناك امنيب
chambres de la maison ,mais همنغ عم يمتحي ن أ دارأف ةيوق ةفصاع
la maitresse du logis s’en دوجوب أجافت هنكل ، فوهكلا دحأ يف
rendit compte, et la chassa à يف عمطف ، فهكلا لخاد ةيرب مانغأ
l’aide d’un balai .Alors la ماعط اهمعطي ماقف ، هعيطق ىلا اه مض
Mère affectueuse mordit ، ةفصاعلا تهتنا امنيحو ، همانغأ
délicatement au cou l’un de فهكلا نم ةبراه مانغلأا تقلطنا
ses petits, le prit et sortit ءازج اذهأ لاهم لاهم : اهب حاصف
lorsqu’elle revint prendre ses ؟ فورعملا
autres petits, ils avaient ديرت تنك :مانغلأا ىدحإ هيلع تدرف
disparus , furieuse de rage نم كمانغأ نامرحب كعيطق ىلا انمض
,elle sauta de toutes ses forces كنلأ كب قثن لا انلعجي اذهو ، ماعطلا
sur la femme, enfonça ses تلباق اذإ كعي طق لثم انب لعفتس امتح
griffes et lui défigura son .انريغ
beau visage . اقيدص بسكت لا : ةصقلا نم دافتسملا
. ىمادقلا كئاقدصأ باسح ىلع اديدج
