Page 57 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat
P. 57
SPAIN SWEDEN
Finca Cortesin Grand Hôtel
Málaga Stockholm
Between Marbella and Sotogrande, in Sur la Costa del Sol, entre Marbella et Stockholm’s Grand Hôtel has been home Depuis 1874, le Grand Hôtel à Stockholm
the heart of the Spanish Costa del Sol, Sotogrande, surplombant la Méditerranée, il to celebrities, high-profile events and est la résidence de nombreuses célébrités,
lies a place where nature gently melts est un lieu où la nature disparaît doucement pleasure-seekers since 1874. Occupying d’évènements marquants et d’épicuriens.
into the deep blue sea. Here guests can dans la mer d’un bleu profond. Un lieu pour the best waterfront location imaginable, Situé à proximité de la rive, l’hôtel bénéficie
recharge their batteries in a setting unlike se ressourcer dans un environnement sans the hotel overlooks the Royal Palace and d’une situation exceptionnelle et surplombe
anywhere else in the world. The impressive pareil. Dans l’impressionnant spa du Finca Gamla Stan, Stockholm’s old town. The le Royal Palace et Gamla Stan, la vieille ville
Finca Cortesin Spa harnesses the latest Cortesin, les invités pourront profiter des Grand also harbours the classic Swedish de Stockholm. Le Grand Hôtel accueille
advances in beauty and rejuvenation, dernières avancées en matière de beauté Veranda restaurant – renowned for its également le restaurant classique Swedish
offering a wide array of skincare treatments et vieillissement cutané, avec une grande traditional smörgåsbord –alongside Mathias Veranda (renommé pour son traditionnel
designed by Biologique Recherche. Result variété de soins créés par Biologique Dahlgren’s Michelin-starred restaurants and smörgåsbord) le restaurant étoilé Michelin
of a meticulous combination of specific Recherche. Résultat d’une combinaison the spectacular Cadier Bar. To unwind de Mathias Dahlgren et le spectaculaire
massages techniques and ingredients in minutieuse de techniques de massage there’s the Nordic Spa, where guests Bar Cadier. Pour un moment de détente,
their purest state, these treatments were spécifiques et d’ingrédients à l’état pur, ces can experience the luxury of Biologique le Nordic Spa abrite l’incomparable
created to regenerate, moisturize and soins ont été créés pour régénérer, hydrater Recherche facial treatments and products, expérience de soins du visage et de
treat skin problems using a wide range of et traiter les problématiques de peau en or enjoy the fitness club with its saunas. produits Biologique Recherche et un club
components. utilisant un large éventail de composants. de fitness avec saunas.
56 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 EUROPE 57
