Page 77 - 阿城文集 威尼斯日记

乔万娜忽然说到她的大舅是传教士、建筑师，以前在中国，

一九四九年以后被投入监狱，五二年死在监狱里。我问乔万

娜你的舅舅寄信回来过吗？乔万娜不知道。luig i 说出家人

与家里没有联系了。

天主教传教士十六世纪进入中国以后，到一九四九年已

有四百多年了。从利玛窦和罗明坚(michael ruggieri)开始，

四百年间的传教士不知道写给梵蒂冈教廷多少信，这些信里

包含了多少中国古代、近代、当代的消息！我因为要写汤若

望的电影剧本，读了不少这类东西，好像在重新发现中国。

我们 离开 这个 小村子 回维 琴察 ，车开 下平 原经过

montecchio 时，暮色中远处两座离得很近的山上各有一座古

堡， luigi 说，一座是罗蜜欧家族的，一座是茱丽叶家族的，

都这么传说啦。深夜回到威尼斯，看着船尾模糊的浪花，忽

然对自己说，一个是罗蜜欧的家，一个是茱丽叶的家。

七月七月一日下午两点与马克坐火车去 udine 会 nonino

太太， 周先生的学校正好放假，于是邀他一起去走一走。

太太开车带我们到 udine 附近的 percoto，nonino 家族

与制酒都在这个镇上。

造酒坊没有人，葡萄还在地里，收上葡萄以后，nonino

家就要开始忙了。造酒坊与 nonino 家二女儿女婿的居处是

连在一起的，居处是原来的谷仓，女婿 luca 是建筑设计师，

将谷仓的上层改作工作室。nonino 太太在底下一叫，luca

77