Page 51 - SIN FRONTERAS EDICION 02 2020
P. 51

-Dios le bendiga Hno. Michel,        -Deus te abençoe irmão Michel,
                                                  cuéntenos acerca de usted, su        conte-nos sobre você, sua idade,
                Entrevista                        edad, dónde vive y a en cuál         onde você mora, qual
                                                                                       congregação você frequenta
                                                  iglesia asiste actualmente.
                                                                                       atualmente.
                                                  -Nací y vivo en Sao Paulo
                                                  Brasil, tengo 35 años de edad,       -Eu nasci e moro em São Paulo
                                                                                       Brasil, tenho 35 anos, nasci em
                                                  nací en un hogar católico,
                                                  actualmente asisto a la iglesia      um lar católico, atualmente
                                                  Pentecostal del Nombre de            frequento a Igreja do Nome de
                                                                                       Jesus (Vila Ramos) o meu pastor é
                                                  Jesús, mi pastor es el misionero
                                                  Carlos Javier Hernández.             o missionário Carlos Javier
                                                                                       Hernandez.


                                                                                       - Como você conheceu o
                                                  - ¿Cómo conoció al Señor?
                                                                                       Senhor?
                                                  Yo estaba estudiando
            Michel Palamedi                       economía en la universidad           Eu estudava economia na
            Miembro activo de la iglesia del      aquí en Brasil, y quise aprender     universidade aqui no Brasil, e
            Señor en Sao Paulo, Brasil            inglés y español, fui a buscar       queria aprender inglês e espanhol,
            Economista con MBA en                 en internet donde aprender on        procurava na internet aprender
            gestión de negocios.                  line, en esa época no era            online, naquela época não era fácil
            Entrevistadora: Mayra Reyes           sencillo dónde aprender otro         aprender outro idioma de graça,
                                                  idioma gratis, eso fue               isto foi aproximadamente em
                                                  aproximadamente en el año
                                                  2008 o 2009.                         2008 ou 2009.

                                                  Accedí a una página donde            Acessei uma página onde conheci
                                                  conocí una familia que era           uma família que era unicista

                                                  cristiana unicista que hablaban      cristã, falava espanhol e queria
               “¿Sí el avión                      español y querían aprender a         aprender a falar português, na
                                                                                       época eu era trinitário, então
                                                  hablar portugués, en esa época
             se cae, ¿estás                       yo era trinitario, entonces          conversávamos sobre assuntos da
                                                  hablábamos de temas de la
                                                                                       Bíblia; Eles me falaram de um
            seguro de que                         biblia; ellos me hablaban de un      Deus e eu lhes falei da doutrina
                                                  solo Dios y yo les hablaba de
                      no te                       la doctrina trinitaria.              trinitaria.
                                                                                       Um dia pensei em viajar para a
                perderás?”                        Un día pensé en viajar a             Colômbia, porque queria praticar
                                                  Colombia, pues quería
                                                  practicar el idioma español, los     a língua espanhol, os conhecidos
                                                  conocidos que tenía en ese país      que eu tinha naquele país
                                                  me habían dicho que me daban         disseram-me que me dariam
                                                  hospedaje, y como yo no tenía        alojamento e, como não tinha
                                                  dinero, entonces acepté su           dinheiro, aceitei o convite.
                                                  invitación.
                                                                                       Eles me receberam na casa de
                                                  Me hospedaron en la casa de          uma senhora idosa que
                                                  una anciana que asistía a la         frequentava a IGREJA
                                                  IGLESIA PENTECOSTAL                  PENTECOSTAL UNIDA DA
                                                  UNIDA DE COLOMBIA,                   COLÔMBIA,
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56