Page 5 - SIN FRONTERAS EDICION 02 2020
P. 5
Apreciados lectores, Dear readers,
Cordial saludo en el nombre del I greet you in the name of the Lord
Señor Jesús. Jesus.
Empeñados en compartir e inyectar Dedicated to sharing and injecting
en cada corazón una pasión por la in every heart a passion for God's
obra de Dios, a través de las work, through missions in different
misiones en diferentes lugares del places of the world, we present
mundo, presentamos historias wonderful stories about the
Reinel Galvis maravillosas acerca del inicio de beginning of the missionary work
Director Misiones Extranjeras IPUC
labor misionera y en esta edición and in this issue particularly the
particularmente el gran desafío que great challenge with which our
representó para nuestra iglesia, el church was presented, with the
trabajo misionero en España en el Missionary work in Spain in the
año 1968; nuestra organización, year 1968; our organization had not
aún no había pasado el atlántico
con esta magna misión, además, yet crossed the atlantic with this
solo teníamos nueve años de great mission, and we had only nine
experiencia enviando predicadores, years of experience sending
obreros y misioneros a tres países preachers, workers and missionaries
suramericanos; realmente fue un to three south american countries; it
gran paso en misiones extranjeras was really a great step in foreign
para nuestra iglesia. missions for our church.
Han pasado 52 años desde ese Now 52 years have passed since that
episodio y hoy con gran episode and today with great
satisfacción y un profundo sentido satisfaction and a deep sense of
de victoria, agradecemos a nuestro victory, we thank our God, for now
Dios, pues ahora Dios nos ha God has allowed us to see workers,
permitido ver en cinco continentes, pastors and missionaries in five
obreros, pastores y misioneros, continents, serving him with love,
sirviéndole con amor, dedicación y dedication and for the same purpose
con el mismo propósito que that has always led us to preach, to
siempre nos ha movido a predicar, witness the salvation of many
ser testigos de la salvación de
muchas personas y en muchos people and in many countries.
países.
The book Acts of the Apostles has
El libro Hechos de los Apóstoles phrases that are repeated over and
tiene frases que se repiten una y over again, for example: “They
otra vez, por ejemplo: “fueron were filled with the Holy Spirit,”
llenos del Espíritu Santo”, “el “The Lord added to his church those
Señor añadía a su iglesia los que who were to be saved,” These
habían de ser salvos”, estas
