Page 11 - مختصر نظام التحكيم

‫وهجالثبيتي| ‪Email: w-law@outlook.com | Twitter: WF0TB‬‬

‫المدد النظامية المذكورة ف نظام التحكيم ولائحته التنفيذية‬

‫اﻠﻣﺪة‬ ‫ﻧﺺ اﻠﻣﺎدة‬ ‫رﻗﻢ اﻠﻣﺎدة‬
‫‪ ٧‬اﻠﻨﻈﺎم إذا اﺳﺘﻣﺮ ٔاﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻤﻊ ﻋﻟﻣﻪ ﺑﻮﻗﻮع ﻤﺨﺎﻠﻔﺔ ﻠﺤﻛﻢ ﻤﻦ ٔاﺣﻛﺎم ﻫﺬا اﻠﻨﻈﺎم ﻤﻣﺎ ﻳﺠﻮز اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻟﻰ ﻤﺨﺎﻠﻔﺘﻪ ٔاو ﻠﺸﺮط ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ ،‬وﻠﻢ ﻳﻘﺪم اﻋﺘﺮاﺿﺎ ﻋﻟﻰ ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺨﺎﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻠﻣﻴﻌﺎد اﻠﻣﺘﻔﻖ ﻋﻟﻴﻪ‪ٔ ،‬او ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﻋﻟﻣﻪ ﺑﻮﻗﻮع اﻠﻣﺨﺎﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻋﺪ ذﻠﻚ ﺗﻨﺎزﻻ ﻤﻨﻪ‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬
‫ا ٔﻻﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻟﻰ‬ ‫ٔاﻳﺎم‬ ‫ﺑﻌﺸﺮة‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻠﻌﻣﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫وذﻠﻚ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻟﻚ‬ ‫اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫اﻠﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻴﻦ‬ ‫اﻠﻨﻈﺎم‪،‬‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫واﻠﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻠﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺗﺮاﻫﺎ‬ ‫اﻠﺘﻲ‬ ‫اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻠﻬﻴﺌﺔ‬ ‫وﻗﺎﻤﺖ‬ ‫اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫اﻠﺘﻲ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻋﻟﻰ‬ ‫اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬ ‫ﻳﺘﻔﻖ‬ ‫ﻠﻢ‬ ‫إذا‬ ‫‪ ٨‬اﻠﻼﺋﺤﺔ‬
‫‪ ١٠‬اﻳﺎم‬ ‫ﻠﺤﻛﻢ اﻠﻔﻘﺮة )‪ (۲‬ﻤﻦ اﻠﻣﺎدة‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫إذا ﻜﺎﻧﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻤﺸﻛﻟﺔ ﻤﻦ ﻤﺤﻛﻢ واﺣﺪ وﻠﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻃﺮﻓﺎ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻋﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪ ،‬ﺗﻮﻠﺖ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ ﻃﻟﺐ ﻤﻦ ﻳﻬﻣﻪ اﻠﺘﻌﺠﻴﻞ‪ ،‬وذﻠﻚ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻠﻄﻟﺐ إﻠﻰ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬اﻠﻼﺋﺤﺔ‬
‫‪ ١٥‬اﻠﻨﻈﺎم إذا ﻠﻢ ﻳﻌﻴﻦ ٔاﺣﺪ اﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﻤﺤﻛﻣﻪ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺴﻟﻣﻪ ﻃﻟﺒﺎ ﺑﺬﻠﻚ ﻤﻦ اﻠﻄﺮف ا ٓﻻﺧﺮ‪ٔ ،‬او إذا ﻠﻢ ﻳﺘﻔﻖ اﻠﻣﺤﻛﻣﺎن اﻠﻣﻌﻴﻨﺎن ﻋﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻠﻣﺤﻛﻢ اﻠﺜﺎﻠﺚ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺎرﻳﺦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ٓاﺧﺮﻫﻣﺎ؛ ﺗﻮﻠﺖ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ ﻃﻟﺐ ﻤﻦ ﻳﻬﻣﻪ اﻠﺘﻌﺠﻴﻞ‪ ،‬وذﻠﻚ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬
‫‪ ٥‬اﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻠﻄﻟﺐ‬
‫‪ ٥‬اﻳﺎم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﺗﺮاﻋﻲ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻠﻣﺤﻛﻢ اﻠﺬي ﺗﺨﺘﺎرﻩ اﻠﺸﺮوط اﻠﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻟﻴﻬﺎ اﺗﻔﺎق اﻠﻄﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬وﺗﻟﻚ اﻠﺸﺮوط اﻠﺘﻲ ﻳﺘﻄﻟﺒﻬﺎ اﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺻﺪر ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻠﻣﺤﻛﻢ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻠﻄﻟﺐ‬ ‫‪ ١٥‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫إذا ﻠﻢ ﻳﻛﻦ ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺣﻮل إﺟﺮاءات رد اﻠﻣﺤﻛﻢ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻃﻟﺐ اﻠﺮد ‪-‬ﻜـﺘﺎﺑﺔ ‪ -‬إﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻤﺒﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ٔاﺳﺒﺎب اﻠﺮد ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ٔاﻳﺎم ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻟﻢ ﻃﺎﻠﺐ اﻠﺮد ﺑﺘﺸﻛﻴﻞ اﻠﻬﻴﺌﺔ‪ٔ ،‬او ﺑﺎﻠﻈﺮوف اﻠﻣﺴﻮﻏﺔ ﻠﻟﺮد‬ ‫‪ ١٧‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٢‬ﺷﻬﺮ‬ ‫‪ ١٧‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ٔ ٦‬اﺷﻬﺮ‬ ‫إذا ﻠﻢ ﻳﺘﻨﺢ اﻠﻣﺤﻛﻢ اﻠﻣﻄﻟﻮب ردﻩ‪ٔ ،‬او ﻠﻢ ﻳﻮاﻓﻖ اﻠﻄﺮف ا ٓﻻﺧﺮ ﻋﻟﻰ ﻃﻟﺐ اﻠﺮد ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ٔاﻳﺎم ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻣﻪ؛ ﻓﻌﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ٔان ﺗﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﻟﻣﻪ‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫اﻠﻄﺎﻠﺐ اﻠﺮد ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ رﻓﺾ ﻃﻟﺒﺔ اﻠﺘﻘﺪم ﺑﻪ إﻠﻰ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ‬ ‫‪ ١٧‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫إذا ﺗﺸﻌﺒﺖ ٓاراء ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ وﻠﻢ ﻳﻛﻦ ﻤﻣﻛﻨﺎ ﺣﺼﻮل ا ٔﻻﻏﻟﺒﻴﺔ ﻓﻟﻬﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻤﺤﮑﻢ ﻤﺮﺟﻊ ﺧﻼل )‪ (15‬ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﻌﺪم إﻤﻛﺎن ﺣﺼﻮل ا ٔﻻﻏﻟﺒﻴﺔ وإﻻ ﻋﻴﻨﺖ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ﻤﺤﻛﻣﺔ ﻤﺮﺟﺤﺎ‬ ‫‪ ٣٩‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫ﻋﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ إﺻﺪار اﻠﺤﻛﻢ اﻠﻣﻨﻬﻲ ﻠﻟﺨﺼﻮﻤﺔ ﻜﻟﻬﺎ ﺧﻼل اﻠﻣﻴﻌﺎد اﻠﺬي اﺗﻔﻖ ﻋﻟﻴﻪ ﻃﺮﻓﺎ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺈن ﻠﻢ ﻳﻛﻦ ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق وﺟﺐ ٔان ﻳﺼﺪر اﻠﺤﻛﻢ ﺧﻼل اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪء إﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫‪ ٤٠‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫‪ ٤٠‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻠﻬﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻓﻲ ﺟﻣﻴﻊ ا ٔﻻﺣﻮال ‪ٔ -‬ان ﺗﻘﺮر زﻳﺎدة ﻤﺪة اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻋﻟﻰ ٔاﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻫﺬﻩ اﻠﺰﻳﺎدة ﺳﺘﺔ ٔاﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻤﺎ ﻠﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻃﺮﻓﺎ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻋﻟﻰ ﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻟﻰ ذﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪ ٤٠‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫إذا ﻋﻴﻦ ﻤﺤﻛﻢ ﺑﺪﻻ ﻤﻦ ﻤﺤﻛﻢ وﻓﻘﺎ ٔﻻﺣﻛﺎم اﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻤﺘﺪ اﻠﻣﻴﻌﺎد اﻠﻣﺤﺪد ﻠﻟﺤﻛﻢ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ‬ ‫‪ ٤١‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫‪ ٤٣‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺑﻣﻮت ٔاﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ٔ ،‬او ﻓﻘﺪ ٔاﻫﻟﻴﺘﻪ ‪ -‬ﻤﺎ ﻠﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻤﻦ ﻠﻪ ﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻠﻨﺰاع ﻤﻊ اﻠﻄﺮف ا ٓﻻﺧﺮ ﻋﻟﻰ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ‪ -‬وﻠﻛﻦ ﻳﻣﺘﺪ اﻠﻣﻴﻌﺎد اﻠﻣﺤﺪد ﻠﻟﺘﺤﻛﻴﻢ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﻠﻢ ﺗﻘﺮر ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺗﻣﺪﻳﺪ اﻠﻣﺪة ﻤﺪة ﻤﻣﺎﺛﻟﺔ‪ٔ ،‬او ﻳﺘﻔﻖ ﻃﺮﻓﺎ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻋﻟﻰ ﻏﻴﺮ ذﻠﻚ‬ ‫‪ ٤٤‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﺗﺴﻟﻢ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ إﻠﻰ ﻜﻞ ﻤﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺻﻮرة ﻃﺒﻖ ا ٔﻻﺻﻞ ﻤﻦ ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬ ‫‪ ٤٦‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٦٠‬ﻳﻮم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﺗﻮدع ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ٔاﺻﻞ اﻠﺤﻛﻢ‪ٔ ،‬او ﺻﻮرة ﻤﻮﻗﻌﺔ ﻤﻨﻪ ﺑﺎﻠﻟﻐﺔ اﻠﺘﻲ ﺻﺪر ﺑﻬﺎ ﻠﺪى اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ وذﻠﻚ ﺧﻼل اﻠﻣﺪة اﻠﻣﻨﺼﻮص ﻋﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻠﻔﻘﺮة )‪ (1‬ﻤﻦ اﻠﻣﺎدة اﻠﺜﺎﻠﺜﺔ وا ٔﻻرﺑﻌﻴﻦ( ﻤﻦ اﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻤﻊ ﺗﺮﺟﻣﺔ ﺑﺎﻠﻟﻐﺔ اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ ﻤﺼﺪق ﻋﻟﻴﻬﺎ ﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﻤﻌﺘﻣﺪة إذا ﻜﺎن ﺻﺎدرا ﺑﻟﻐﺔ ٔاﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫‪ ١٥‬ﻳﻮم‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻠﻛﻞ واﺣﺪ ﻤﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ٔان ﻳﻄﻟﺐ ﻤﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺧﻼل اﻠﺜﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺴﻟﻣﻪ ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻤﺎ وﻗﻊ ﻓﻲ ﻤﻨﻄﻮﻗﻪ ﻤﻦ ﻏﻣﻮض‬
‫‪١٨٠‬ﻳﻮم‬
‫‪ ٣٠‬ﻳﻮم‬ ‫ﻳﺼﺪر اﻠﺘﻔﺴﻴﺮ ﻜـﺘﺎﺑﺔ ﺧﻼل اﻠﺜﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻟﺐ اﻠﺘﻔﺴﻴﺮ ﻠﻬﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫‪ ٤٦‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﺘﻮﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﻬﺎ ﻤﻦ ٔاﺧﻄﺎء ﻤﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺘﺔ ﻜـﺘﺎﺑﻴﺔ ٔاو ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وذﻠﻚ ﺑﻘﺮار ﺗﺼﺪرﻩ ﻤﻦ ﺗﻟﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ٔ ،‬او ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ ﻃﻟﺐ ٔاﺣﺪ اﻠﺨﺼﻮم‪ ،‬وﺗﺠﺮي ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ اﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ﻤﻦ ﻏﻴﺮ ﻤﺮاﻓﻌﺔ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺎرﻳﺦ ﺻﺪور اﻠﺤﻛﻢ‪ٔ ،‬او ﻹﻳﺪاع ﻃﻟﺐ اﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ﺑﺤﺴﺐ ا ٔﻻﺣﻮال‬ ‫‪ ٤٧‬اﻠﻨﻈﺎم‬

‫ﻳﺼﺪر ﻗﺮار اﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ﻜـﺘﺎﺑﺔ ﻤﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ ،‬وﻳﺒﻟﻎ إﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪورﻩ‬ ‫‪ ٤٧‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﻳﺠﻮز ﻠﻛﻞ ﻤﻦ ﻃﺮﻓﻲ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ وﻠﻮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻤﻴﻌﺎد اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ‪ٔ ،‬ان ﻳﻄﻟﺐ ﻤﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺧﻼل اﻠﺜﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺴﻟﻣﻪ ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ؛ إﺻﺪار ﺣﻛﻢ ﺗﺤﻛﻴﻢ إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻃﻟﺒﺎت ﻗﺪﻤﺖ ﺧﻼل اﻹﺟﺮاءات ؤاﻏﻔﻟﻬﺎ ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‬ ‫‪ ٤٨‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٤٨‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﺼﺪر ﻫﻴﺌﺔ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﺣﻛﻣﻬﺎ ‪ -‬ﺑﺸ ٔﺎن اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ -‬ﺧﻼل ﺳﺘﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻠﻄﻟﺐ ‪ ،‬وﻳﺠﻮز ﻠﻬﺎ ﻤﺪ ﻫﺬا اﻠﻣﻴﻌﺎد ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ٔاﺧﺮى إذا ٔرات ﺿﺮورة ﻠﺬﻠﻚ‬ ‫‪ ٥١‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﺮﻓﻊ دﻋﻮى ﺑﻄﻼن ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ ﻤﻦ ٔاي ﻤﻦ ﻃﺮﻓﻴﻪ ﺧﻼل اﻠﺴﺘﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ ﻠﺘﺎرﻳﺦ إﺑﻼغ ذﻠﻚ اﻠﻄﺮف ﺑﺎﻠﺤﻛﻢ‪.‬‬

‫إذا ﺣﻛﻣﺖ ‪ -‬اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺒﻄﻼن ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻛﻮن ﺣﻛﻣﻬﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻠﻟﻄﻌﻦ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ اﻠﻴﻮم اﻠﺘﺎﻠﻲ ﻠﻟﺘﺒﻟﻴﻎ‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﻳﺠﻮز ﻠﻟﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ٔان ﺗ ٔﺎﻤﺮ ﺑﻮﻗﻒ اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ إذا ﻃﻟﺐ ﻤﺪﻋﻲ اﻠﺒﻄﻼن ذﻠﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻠﺪﻋﻮى‪ ،‬وﻜﺎن اﻠﻄﻟﺐ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻟﻰ ٔاﺳﺒﺎب ﺟﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻟﻰ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ اﻠﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻃﻟﺐ وﻗﻒ اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻼل ﺧﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻠﻄﻟﺐ‬ ‫‪ ٥٤‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪ ٥٤‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﻋﻟﻰ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ إذا ٔاﻤﺮت ﺑﻮﻗﻒ اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ اﻠﻔﺼﻞ ﻓﻲ دﻋﻮى اﻠﺒﻄﻼن ﺧﻼل ﻤﺎﺋﺔ وﺛﻣﺎﻧﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور ﻫﺬا ا ٔﻻﻤﺮ‬ ‫‪ ٥٥‬اﻠﻨﻈﺎم‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﻠﺘﻈﻟﻢ ﻤﻦ ا ٔﻻﻤﺮ اﻠﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﻛﻢ اﻠﺘﺤﻛﻴﻢ‪ٔ ،‬اﻤﺎ ا ٔﻻﻤﺮ اﻠﺼﺎدر ﺑﺮﻓﺾ اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻴﺠﻮز اﻠﺘﻈﻟﻢ ﻤﻨﻪ إﻠﻰ اﻠﺠﻬﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪورﻩ‬