Page 10 - JOULUKUU 2018

Plagiaatti

okin aika sitten paljastettiin ihan ”omaksi” teoksekseen, mm. unohtuakseen pian. Joskus myö-
mm. Helsingin Sanomissa, Igor Stravinskilta. Kopioksi saattaa hemmin jollain matkalla se on pa-
Jettä Rauli ”Badding” Somer- jokin sävelmä päätyä täysin sat- lautunut mieleen ilman, että alku-
joen Kuihtuu kesäinen päivä on tumalta tai ”uuden” tekijän taju- perästä on mitään tietoa. No, kun
plagiaatti unkarilaisen säveltäjän amatta. Lainatakin saa, mutta sille se tuntui hyvältä, Siitonen pistänyt
iskelmästä. Toki se saattaa olla te- on määritelty rajat. sen heti paperille – ja ei kun Katri-
kijänoikeusrikoskin, mutta voi olla Minulle nämä uutiset eivät muu- Helenan laulettavaksi. Ja hitti tuli!
myös silkka vahinko. ten olleet mikään uutinen. Satuin Kuoppamäelle on voinut sattua sa-
Sittemmin on käynyt, että moni- kerran Moskovassa istumaan Bol- malla lailla hänen tietämättään.
en suomalaistekijöiden sävellyk- shoi-teatterissa ihan etupenkissä ”Korvamato” minullakin soi joskus
set ovat kopiointeja. Esim. Gösta (Pravdan vieraana kun olin) seuraa- ilman, että tiedän mistä se on pe-
Sundqvistin, Matti Siitosen ja mo- massa gruusialaista (georgialaista) räisin. Jos teillekin käy samoin, niin
nien muiden iskelmät ovat peräisin kansantaidetta, kun havahduin ehkä ei kannata pistää sitä paperil-
jostain muualta, aika usein Neu- yhtäkkiä, että siellähän soi Jukka le ja esittää omana luomuksenan-
vostoliitosta, joka ei ollut mukana Kuoppamäen Sininen ja valkoinen. ne.
kansainvälisessä tekijänoikeusso- Ihmettelin hieman, että meikäläist-
pimuksessa. Naapurin sisällä kyl- enkö kunniaksi sitä nyt soitettiin ja
lä valvottiin tekijöiden oikeuksia, laulettiin – tosin georgiaksi. Minul-
mutta syyni ei ulottunut ulkomail- le selvitettiin, että se on ikivanha
le. Katri-Helenankin jokin hitti oli gruusialainen kansansävelmä.
peräisin muilta mailta hänen tie- Olisikohan kysymys samasta kuin
tämättään. Jotkut kopiot pääsivät Matti ”Fredi” Siitosen arviosta
jopa Suomen edustajiksi euroviisui- omasta ”plagiaatistaan”. Hän us-
hin. koo joskus kuulleensa alkuperäisen
Klassisestakin musiikista on pät- sävelmän jossain ja se on jäänyt
kiä saatettu kopioida iskelmiksi päässä soimaan ”korvamatona” Paavo Luokkala

VALITSE MAKSUKORTTI

ITÄMEREN HYVÄKSI

Ålandsbanken balticseaproject card
• Ålandsbankenin Itämerikortti on valmistettu biohajoavasta materiaalista
• Korttiin tullaan yhdistämään ympäristövaikutuksista kertova Åland Index
• Kortin avulla voit seurata ostostesi ympäristövaikutuksia Standard
GOLD
.
Kiinnostuitko Itämerikortista?
Kerromme mielellämme sinulle lisää Itämerikortista ja
miten voit tilata sen käyttöösi.
Tavoitat meidät myös puhelimitse, vaihde: 0204 29 011*)
www.balticseaproject.org

OrrOW TOM MeMber 543211 OrrOW TOM MeMber 543211

*) Puhelumaksut 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv 24 %). Puhelut nauhoitetaan.
Magstripe Green
First badge
Pantone 7728C
Second badge
10 Pantone 3308 C
Signature background
Pantone 5555 C
Credit/Debit seCurITy Credit/Debit seCurITy
CODe
CODe
5412 1234 5678 9102 123 5412 1234 5678 9102 123
DebIT 5412 1234 5678 1234 456 Line DebIT 5412 1234 5678 1234 456
pantone 349 C
ValID 12/19 Green ValID 12/19
THru THru
OrrOW TOM OrrOW TOM
Ålandsbanken + 358 204 29011, Gemalto sGP - U0000000a - 06/15 Ålandsbanken + 358 204 29011, Gemalto sGP - U0000000a - 06/15