Page 5 - MILK - TRANSLATION - MICHAEL - word dokument-converted
P. 5
the station for the night, which means the youngsters have to leave the station's
entrance hall. With their open beer cans in their hands and plastic bags filled
with more drinks, they are making loud objections, as they wish to continue
drinking in the waiting hall. They just managed to get the stuff in that they’ve just
station’s 7/11.
The guy had enough as he’s yelling at them at the top of his lungs; he
manages to get the mob out of the station building, and then hurries up to lock
the two main entrance doors, so no further intruders might appear. The man in
vest paces on and disappears around one of the corners of the building.
Tom starts the car again and glances to the left, passing by the square and
taxi ranks in front of the station; tonight it’s empty.
A phone icon lights up the display on the car system – it is Bjørn. Tom
presses the button underneath the icon and a deep voice fills up the carriage.
Bjørn's voice sounds loud and clear in the speaker system, a stark contrast to the
sleepy silence that he experienced mere moments ago.
“It has now been confirmed, with one hundred percent certainty, that
their phones that are inside Kronborg Castle. They have the same phone ID as
ones used at the time of the Østerbro incident.
Tom answers in a dry tone. "Of course it is," then adds, as if to soften his
initial cold response a bit. "I’ll find a parking spot as close to the castle as
possible without it being too close, then take the rest of the trip on foot. It won’t
take me many minutes to get there."
Bjørn eagerly responds. "In twenty minutes we will have enough people
to be able to put a ring around the castle and thus they will be completely
surrounded."
Tom soberly answers: “I am convinced that they have chosen Kronborg
Castle to be able to make escape to Sweden during the night. They expect the
police to monitor ferry crossings, airport flights and regular border crossings."
Bjørn has a slight laughter in his voice. "Yes, the narrow transition across
the pond is a classic. Had it not been for their phones, which for some reason
they haven’t destroyed yet, they would probably have gotten away with this little
scheme, yea?”