Page 99 - 低年級 Fun World 3 備課用書

Review 2

Student Book

節慶教學補充︰ Chinese New Year/Lunar New Year 中國新年／農曆新年

課堂活動 新年快樂

1. ઺ࢪ๟௪ʃჳ৻אሗኪ͛ίॷᜀɪᄳɨɓ̩อϋΛୂ༑€Էνj๋๋̻τeӉӉ৷ʺeϋϋϞቱഃf

2. ઺ࢪձɓЗኪ͛ͪᇍf઺ࢪႭ This is for you. Νࣛਗ਼ჳ৻אॷᜀ჈ഗኪ͛dˏኬኪ͛Ⴍ̈ Thank you. ܝd
Ύ˸ You are welcome. ΫᏐfͪᇍҁଭܝdሗኪ͛Շɛɓଡ଼޴ʝʹ౬ჳ৻אΛୂ༑ॷᜀdԨΝࣛආБ
࿁༑f
3. ݺਗഐҼܝd೯ɨ【節慶學習單】dሗኪ͛ҁϓݺਗj௴จ݆ᑌணࠇf

農曆新年的由來
༵዇อϋٙ͟Ը଺εdՉʕ௰މ଺ɛהٝٙఱ݊׉ᖕ˜ϋ™ٙෂႭfࣛ̚Ϟ৳Ήଛٙ׉ᖕΤމ˜ϋ™dӊ
ϋίৰɼցࣛ̈Ӛeᓳ࠮ԨΦɛfɛࡁ೯ତ˜ϋ™࢔׊ߎЍe˦Έʿᑊࠪd׵ַ݊Ф̈൨݆ᑌeዷ׳ᕖޏ
ഃอϋ୦ڳfίอϋୋɓ˂dɛࡁʝ༸˜ࢷః™d־Ϥज़൭͊஗˜ϋ™ҸᏘeᓳ࠮d̻τܓཀf
༵዇อϋٙᅅज़ݺਗϘ੽༵዇ɤɚ˜ɚɤ̬˚ఱ௔ᚃ࢝කəfෂႭʕٙ଺ग़ίவɓ˂ࠅڏΫ˂ࢬdΪϤd
࢕࢕˒˒๟௪ᔮସٙԶۜหܰग़׼dҎૐग़׼ίΣ͗ެɽ܎జѓίɛගٙɽʃԫࣛঐߕԊ఻̩Ԩ߁ӋԸϋ
̻τfৰɼۃdც͂ધe૶ᆎИ࢕dϋ୞ٙɽધৰϞਗ਼ཀ̘ɓϋٙʔන༹ધ̈࢕ژdϞৰᔚڎอʘจf
༵዇อϋٙݺਗ੽ৰɼவ˂༺Ց৷ᆓf
ৰɼjৰɼ຅ૉ࢕ɛྠၳeఖᘟΦϋցඵdϋൄʕϞ఻༸൥ᅄΛୂٙൄᎠdԷνjΦ௡ࣛਗ਼᎘҈वɨ
ʔΦd൥ᅄ˜ϋϋϞቱ™fϋցඵܝᆟցၾ࢕ɛΝᆀdڳ၈˜ς๋™dኽႭς๋̙ಁڗቁ૴ྪf
ڋɓj߈อВᏖอసd˾ڌຬ൥һอfڋɓʔঐ͂ધeࡀչѫdΪމ͂ધึҪ࢕༁ٙ၅ंձৌ༶ધ̘̈f
̤̮d߰Ϟɛʔʃː࿝ॎ؇ГdఱึႭ˜๋๋̻τ™ഃΛୂ༑ʷ༆Өʽf
ڋɚj݊̈෴ٙɾՅΫࢅ࢕ٙ˚ɿfෂ୕ɪႩމ෴̘̈ٙɾՅίڋɓΫࢅ࢕ึҪࢅ࢕ΦᇊdШڐϋ஢ε
࢕ࢬʊနနӚϞவ၇Қፐf

農曆新年的習俗

春聯
ɦ၈ژᑌdੵ൨׵ژ่א݊࢕ʕԉໝfϘಂٟึ݆ٙᑌ༰ᑺӺdϋ̹ʕ੬Ԉତఙ൒Ⴁeிᗘe౨૩݆ᑌٙ
ࢪ௩אࣣج࢕d˸ˣഅࣣᄳࣣجο᜗ίߎॷɪdତʦٟึۆε஗ε੹ΙՏeତ˾݆ࠬࣸٙᑌ՟˾f

圍爐
ࣛ̚ৰɼఖᘟ݊ίࣲɨ׳ໄɓ˦ᘟdԨضഹ˦ᘟᗙ׳ໄზ፺fЇʦၽᝄ͏ගʥϞίఖᘟࣛdࣲɪ׳ໄ˦ᒢd
ࣲ໔ɨᓖ׳˦ᘟٙ୦ڳfၽᝄ༑ʕdҖ࢙ɓ࢕ɛ˜ɓ࢕˦™e˜ɓɹӦ™ၾ˜ਂ˦™ഃ͜൚dу๕І׵
ఖᘟࣛd࢕ɛఖᔎഹᘟ˦fఖᘟϞ߁ᗴԸϋۃ௄Έ׼e࢕༶׶ସٙభจf

壓歲錢
̚ɛίఖᘟࣛึਗ਼ზ፺ఖ׳ίࣲɨ˦ᘟᗙd͜ҁϋցඵܝd͟ڗ٫ʱ೯ഗ࢕ɛd൥ᅄםৌආᘒfһϞ࢕ࢬ
ί೯Ꮐ๋፺ࣛdሗ࢕ʕڗቁ၌Ѭੀɪdટաૉቁ̞ܰߧอϋज़ᗘΎ೯৔Ꮐ๋፺f̚˾Ꮐ๋፺݊ਗ਼ზ፺˸
ߎᖬЕϓɓЕٙᎲҖdનίґ໔eґ੮dϞज़၅˜ڗնϵ๋™ʘจfစᜊЇʦdۆٜટਗ਼Ꮐ๋፺ໄ׵ߎЍ
ڦ܆ʫdɦ၈˜ߎ̍™f

93
92 93
92