Page 24 - FULL

I. 양 보

1. V + 는 다 고 해도: dù
VD: 아 무 리 바 쁘 다 고 해 도 부 모 님 께 는 가 끔 전화 연 락 을 드 리 다 .

2. V/A + (으) 면 서 도 , N + 이 면 서 도 : mặc dù, dù cho...
VD: 엄 청 난 부자이면서도 욕 심 은 한 이 없 다

3. V/A + 기는 하 지 만 , - 기 는 – 지 만 : ừ thì cũng... nhưng mà
VD: 그 신 발 이 좋 기 는 하지만 너 무 비 싸 서 못 사겠어요.

4 A/V+ 으 나 마 나 : Chỉ một việc làm vô ích, vô dụng làm cũng như không.
VD: 너 무 늦 어 서 지 금 은 가나 마 나 예 요 .

5. A/V + 더 라 도 : dù (Diễn tả dù giả định như câu trước nhưng câu sau vẫn tương phản
với giả định của câu trước)
VD: 힘 들 더 라 도 포 기 하 지 마 세 요 .

6. V + 는 데 도
A + 은/ㄴ데도
N + 인데도
V/A + 았/ 었 는 데 도
V + 겠는데도/(으)ㄹ 건 데 도
- [Aㄴ/는데도 B] là hình thái rút gọn của ‘ㄴ/ 는 데 + 아/어도’
- Thể hiện sự đối lập, tương phản về mặt ý nghĩa của 2 vế, dịch là: mặc dù... nhưng vẫn,
dù... nhưng (vẫn).
VD: 유 리 씨 는 남 보 다 많 이 먹 는 데 도 살 이 안 찐다.

25