Page 153 - Cerdas-Cergas-Berbahasa-dan-Bersastra-Indonesia-untuk-SMA-Kelas-10

5. Tulisan “Seandainya Aku Seorang Belanda” dimuat dalam surat kabar
de Expres milik dr. Douwes Dekker.
Pada kalimat di atas terdapat dua tanda baca, yaitu tanda petik dan tanda
titik. Tanda petik pada kalimat tersebut digunakan untuk mengapit
judul sebuah tulisan dari Ki Hadjar Dewantara. Sebagaimana tertera
dalam PUEBI bahwa tanda petik digunakan untuk mengapit judul sajak,
lagu, film, sinetron, artikel, naskah, atau bab buku yang dipakai dalam
kalimat. Selain itu, kalimat tersebut juga mengandung tanda titik.
Tanda titik tertera pada dua tempat. Pertama sebagai pemisah untuk
gelar dokter yang disingkat dan tanda titik sebagai akhir kalimat.

Selain tanda baca, dalam teks biografi tersebut kalian juga dapat
menemukan beberapa kata serapan yang berasal dari bahasa asing
atau daerah. Berikut beberapa di antaranya.
Tabel 5.6 Tabel Kata Serapan dalam Teks Biografi Ki Hadjar Dewantara

Kata dalam Asal Bahasa Asing/
No. Teks Daerah Kaidah Penulisan

1. Komunikatif Communicative c di depan a, u, o, dan konsonan
menjadi k, sedangkan -ive
(Inggris) menjadi -if
2. Patriotik Patriotic -ic (Inggris) menjadi -ik dalam
bahasa Indonesia
3. Stabilitas Stability -ty (Inggris) menjadi -tas

4. Sosialisasi Socialization c di depan e, i, oe, dan y menjadi
s, -(a)tion (Inggris) menjadi -asi
5. Organisasi Organization -(a) tion (Inggris) menjadi -asi

6. Kolonial Colonial c di depan a, u, o, dan konsonan
menjadi k
7. Kritik Critic c di depan a, u, o, dan konsonan
menjadi k
8. Mikrofilm Microfilm c di depan a, u, o, dan konsonan
menjadi k
9. Laminasi Lamination -(a) tion (Inggris) menjadi -asi
10. Priyayi Priyayi diserap seluruhnya

Untuk lebih memahaminya, berikut ini sebuah teks biografi
Mohammad Hatta. Di dalamnya terdapat beberapa tanda baca yang belum
benar dan beberapa kata serapan yang masih keliru penulisannya. Silakan
lakukan perbaikan terhadap teks tersebut sesuai fungsi dan kaidah tanda
baca serta aturan penulisan kata serapan yang benar.

Cerdas Cergas Berbahasa dan Bersastra Indonesia
136
untuk SMA/SMK Kelas X