Page 189 - Level B1_Isi APa yang lebih seru? SIBI.indd
P. 189
ngarawu ku : peribahasa dalam bahasa Sunda. Artinya mengambil sakura bunga berwarna putih atau merah jambu yang
siku atau membawa sesuatu melebihi kemampuan. mekar pada permulaan musim panas di Jepang
Niatnya mungkin ingin cepat beres, tapi hasilnya makanan khas Kampung Naga, mirip sayur lodeh,
justru malah memperlambat dan merepotkan diri sayur
gembrung tetapi bahan dasar sayurnya adalah tunas muda
sendiri.
bambu (rebung), bunga honje, dan tempe dengan
nokturnal hewan yang beraktivitas hidup pada malam hari. bumbu tumis bawang merah, bawang putih, cabai
merah, terasi, dan santan.
oline (bahasa Inggris) istilah ini sering digunakan untuk
mendiskripsikan kegiatan meng-gunakan ponsel atau scary (bahasa Inggris) menakutkan.
komputer, tetapi tidak terhubung dengan internet.
selebgram singkatan dari selebrits dan Instagram, yaitu mereka
OMG : akronim dari “Oh My God” dalam bahasa inggris yang terkenal melalui media sosial (Instagram).
atau “Ya Tuhan” dalam bahasa Indonesia. Istilah ini Profesi ini tidak jauh berbeda dengan selebritis
sering digunakan dalam bahasa pergaulan dalam pada umumnya, perbedaan hanya terletak pada
percakapan. media yang membuat mereka dikenal.
online (bahasa Inggris) istilah ini sering digunakan untuk smurf nama seri komik dan juga nama suku iktif berkulit
mendiskripsikan kegiatan menggunakan ponsel biru dan berukuran kecil yang diciptakan penulis
atau komputer yang terhubung dengan internet. Belgia, Peyo.
pamali : sesuatu yang tabu atau tidak boleh dilanggar dalam sok (bahasa Sunda), bermakna silakan.
adat masyarakat Sunda.
sono (bahasa Sunda), kangen/rindu.
partner (bahasa Inggris) mitra.
surel (singkatan) surat elektronik.
patunggon : yaitu seorang perempuan yang sudah menopause
(tua). syuriken : senjata ninja berbentuk seperti bintang dengan
ujung-ujungnya yang runcing, terbuat dari logam
pro (bahasa gaul) singkatan dari profesional.
yang ringan.
punduh adat : salah satu jajaran orang yang dituakan secara adat tag (bahasa Inggris) menandai.
(tetua adat) yang bertugas ngurus laku meres gawe atau
mengatur prilaku dan membereskan tugas adat istiadat. teuing (bahasa Sunda) Entahlah
rebung anak (bakal batang) buluh yang masih kecil dan tengkulak : pedagang perantara (yang membeli hasil bumi
masih muda, biasa dibuat sayur. dan sebagainya dari petani atau pemilik pertama)/
roll (bahasa Inggris) istilah dalam perilman, waktu makelar.
ketika operator kamera melakukan pengambilan tongsis (singkatan) tongkat narsis, yaitu tongkat yang
gambar (camera roll!). digunakan untuk menopang kamera.
time is money (bahasa Inggris) waktu adalah uang.
180 181