Page 48 - vol.6.FOTORACCONTI.1_Neat
P. 48
La zumpata, letteralmente l’assalto, era la definizione
convenzionale che gli “uomini d’onore” davano al
duello, messo in atto per risolvere controversie quasi
sempre di natura passionale, in genere si svolgeva in
un luogo lontano dalla città, spesso alla Cappella dei
Cangiani, sui Camaldoli, zona collinare di Napoli.
Queste foto raccontano una ricostruzione fatta per
promuovere due 45 giri di musica popolare che si in-
titolavano proprio “L’ultima zumpata” e “Nott’ ‘e cur-
tiello” (notte di coltello).
I personaggi sono quelli classici: Isso, Essa e ‘o Mala-
ment’, e cioè Lui il giovane amante, Lei la donna con-
tesa, e il marito di quest’ultima, naturalmente cattivo.
In genere il giovane amante muore e la donna si ven-
dica uccidendo il proprio marito.
La “sceneggiata” napoletana si nutre di questi temi
dove la morte è sempre presente e l’amore fa rima
con onore e dolore.
