Page 2 - Verse italienisch 2022.cdr
P. 2

frasi e aforismi

                              © Bestattung Christof Gasser - www.bestattung.it/filialen

                     I001                                  I014                                  I025
            In verità, in verità vi dico:    La tua morte inattesa lascia un gran    Tutta la vita dedicò con operosità
           Chi custodisce la mia parola,     vuoto fra tutti coloro che ti conobbero   generosa ai familiari affetti,
           non vedrà la morte in eterno.       e ti amarono. Nel loro animo sarà      lasciando eco viva di rimpianto
                                                  sempre vivo il suo ricordo.       e più occorato dolore nei Suoi cari.
                     I002
         O, Dio misericordioso ed eterno,                  I015                                  I026
          concedi a lui la pace dei giusti,      Dopo un'intera vita dedicata            Non piangete su di me
             a noi il dono di rivederlo           al lavoro ed alla famiglia,           o voi che tanto ho amato.
             un giorno per l'eternità.          dona o Signore il riposo eterno       Ritorno da dio per godere una
                                              alla sua anima semplice e generosa.      felicità che non finisce mai.
                     I003
         O, voi che mi avete tanto amato,                  I016                                  I027
          non guardate la vita che lascio,     Io sono la resurrezione e la vita;       Vi lascio, ma il mio amore
            ma quella che incomincio.       chi crede in me, anche se morto vivrà in      per voi non finirà mai.
                                                          eterno.                       Vi amerò dal Cielo come
                     I004                                                                 vi ho amato in terra.
       Beati i morti che muoiono nel Signore,              I017
          poiché muoiono per riposarsi           Consolatevi con me voi tutti                    I028
                dalle loro fatiche;               che mi eravate tanto cari.            In verità, in verità vi dico:
          le loro opere infatti li seguono.      Io lascio un mondo di dolore          Chi custodisce la mia parola,
                                                    per un regno di pace.              non vedrà la morte in eterno.
                     I005
         Una lacrima per i defunti evapora,                I018                                  I029
       un fiore sulla loro tomba appassisce,      Dal Cielo dove siedi dopo           Io sono mille venti che soffiano.
         una preghiera per la loro anima       lunghe sofferenze sopportate con         Vi accompagnerò sempre.
               la raccoglie Iddio.           cristiana rassegnazione veglia sui tuoi
                                                           cari                                  I030
                     I006                    che desolati piangono la tua dipartita.  O, voi che mi avete tanto amato,
         La morte conduce alla vera vita.                                             non guardate la vita che lascio,
                                                           I019                         ma quella che incomincio.
                     I007                      Sopravviva la sua immagine nella
      Non si perdono mai coloro che amiamo     memoria di quanti l'ebbero caro.                  I031
         perché possiamo amarli in Colui                                           Beati i morti che muoiono nel Signore,
             che non si può perdere.                       I020                       poiché muoiono per riposarsi
                                                Tu che tanto ci amasti in vita,             dalle loro fatiche;
                     I008                         veglia su di noi, e guidaci,        le loro opere infatti li seguono.
             L'onesta fù il suo ideale,           perché possiamo sempre
               il lavoro la sua vita,          percorrere come te, la giusta via                 I032
             la famiglia il suo affetto.        della rettitudine e della bontà.     Una lacrima per i defunti evapora,
              i suoi cari ne serbano               L'amore della famiglia,         un fiore sulla loro tomba appassisce,
              nel cuore la memoria.                  la gioia del lavoro,            una preghiera per la loro anima
                                            il culto dell'onestà furono realtà luminose    la raccoglie Iddio.
                     I009                              della sua vita.
       Per la Sua vita tutta dedicata al lavoro                                                  I033
           e agli affetti familiari rimarrà                I021                         Il dolore di averla perduta
       incancellabile nel ricordo dei suoi cari.  Angelo nostro, che sei passato quaggiù,  non deve farci dimenticare le gioie di
                                             come una visione di sorriso e di bontà,         averla amata.
                     I010                       sia la tua memoria per sempre
         Il destino ti ha tolto troppo presto           benedetta.                               I034
             all'affetto della famiglia                                           Non si perdono mai coloro che amiamo
           ma non ti toglierà mai dalla                    I022                      perché possiamo amarli in Colui
        nostra memoria e dal nostro cuore.  Mamma, papà,non sono nata per la terra,      che non si può perdere.
                                                  vi aspetto felice nel Cielo.
                     I011                                                                        I035
        Troppo presto ci lasci, ma per la tua              I023                          L'onesta fù il suo ideale,
         bontà sarai sempre vivo tra di noi.  La Sua morte lascia nel nostro cuore         il lavoro la sua vita,
                                              una piaga profonda, noi Ti abbiamo         la famiglia il suo affetto.
                     I012                    supplicato Signore di prolungare i suoi      i suoi cari ne serbano
         Non ti abbiamo perduta, ma solo     giorni, tu gli hai dato il riposo eterno.    nel cuore la memoria.
      è cambiato per noi il modo di possederti.  Il tuo santo nome pur nel pianto
        Prima inseparabile con la persona,             sia benedetto.                            I036
      ora indivisa con il cuore tu resti sempre                                       Signore, rendete a lei in felicitá
            con noi e sempre resterai.                     I024                      tutto quello che a noi ha dato di
                                             Ci hai amato e noi ti abbiamo amata,         amore e di tenerezza.
                     I013                                 perché
            Io muoio, ma il mio amore              eri buona e generosa e                        I037
               per voi non muore.            perché tutta la tua vita l'hai dedicata  Il dolore è ancor più dolore se tace.
              Io vi amerò dal cielo                al lavoro e alla famiglia.                  (G. Pascoli)
            come vi ho amati in terra.



                                                         Seite 2
   1   2   3   4   5   6   7