Page 101 - Records of Bahrain (2) (i)_Neat

92 Records of Bahrain

Transcription of previous document
46
Le 15 Avril 1869

Votre Grace,
Aux reclamations que J'ai adressees par ecrlt, de la part de
mon Gouvernement, & Son Excellence Lord Clarendon, au sujet des
falts accomplls dans l'fle de Bahrein,^11 m'a ete repondu par Son
Excellence, comme ensulte par Votre Grace, dans l'entrevue qu'elle -
dalgne m'accorder S ce sujet que si votre Gouvernement avalt agi de
la sorte, e'est dans la ferme conviction ou il etalt j'avolr
affaire, dans l'fle de Bahrein, a un Sir Grace.
Le Due d'Ar^yll Secretaire d'Etat au departement des Indes
Gouvernement lndependant permettez mol de protester, au nom de mon
Gouvernement, contre une te1le^suppositlon que rien n'autorlse. Cai
si dans des pasages que ont ete, de tout temps, votre possession,
mon Gouvernement a du, parfois, firmer les yeux faute de moyens
sufflsants, sur certain faits qu'll eut desire^ reprimer 11 n'a
Jamals, par aucun acte en sous aucune^forme renunce a ses droits
uncontestables et revennus par ceux meme qul semblement le plus
interesses a s'y soustalre. J'al remls a ce sujet a Son Excellence
Lord Clarendon, des lettres adressee de 1858 a 1869 par le Sheik de
Bahrein a Sir Majeste' Imperlale le Shah et au Prince Gouverneur de
Shiraz, lettres reconnaissant completement la souvera 1 nete" absolue
de notre auguste mattre.
Je prle Votre Grace de vouloir bien prendre en consideration
ces justest, reclamations. Le Gouvernement Britannique saura, Je
n’en doute pas, trouver dans cette clrconstance une occasion de nouj
donner^une nouvelle preuve de sa loyante" et de son ami tie"
des interessee. Je me repose avec une entiere confiament sur les
hautes lumleres et la parfalte equlte^ de Votre Grace pour resserrer
encore par une solution favorable les relations cordlales qui
unlssent nos deux Gouvernements.
J'al l'honneur d'etre de Votre Grace

le tres humble et tres obeIssant servlteur
H.C.H. Mohsln Khan