Page 153 - Dilmun 28
P. 153
Reports from British Archives – Dr. Essa Amin | ينمأ سىيع روتكدلل نياطيبرلا فيشرلأا نم ريراقت
نيرحبلا ةكلمم في ةّيوجلا داصرلأا ةّطحم
نياطيبرلا فيشرلأا - IOR/R/15/2/1689 :فللما
Bahrain Meteorological station
تاــمدخلا تاذ ،ةــيندلما ةــلودلا لىإ لوــّحتلا في ةــقئاف ةــعربو هــجتت نــيرحبلا تــناك اــلم
ةــطحمو ،مــيلعتلا مــث نــمو ،ةــطرلاو ةــيدلبلا عــم ،م1919 في ةــيادبلا تــناكف ،ةــّماعلا
ةــّطحم اــهادحإ تــناك ،ةرــثك ىرــخأ رــئاودو ،ءاــبرهكلاو ،هاــيلما ةلاــسإو ،كــنبلاو ،فارــغلتلا
ةــيناطيبرلا دــنهلا ةــموكح فيــشرأ في اــهب صاــخلا لجــسلا ىوــتحأ يــتلاو ،ةــّيوجلا داــصرلأا
راد بــتكم ينــب ةــلدابتلما قــئاثولا نــم ةــحفص ةــئمعبرأ براــقي اــم اــهددع غــلبي تلاــسارم ىــع
ةــموكح بــتاكم مــث نــمو ،رهــشوب في سيايــسلا مــيقلما بــتكمو ،نــيرحبلا في دماــتعلاا
نم ةلــسرم ةلاــسر قــئاثولا هذــه لىوأ .شيــتارك في ةيــسيئرلا ةــيوجلا داــصرلأا ةرادإو ،دــنهلا
،م1927 وــينوي 20 في نــيرحبلا في نياــطيبرلا دــمتعلما لىإ ،(1)شيــتارك في ةــطحلما هذــه
ةــموكح نإ :اــهيف لوــقي (يــجرانب) شيــتارك في ةــيوجلا داــصرلأا بــتكم رــيدم اــهيف رــكذي
،ةيوجلا داــصرأل شيــتارك – ندــنل تاــمدخ لىإ ةــعباتلا ةــيوجلا داــصرلأا تاــمدخ للاــخ نــم دــنهلا
،ةدــيدع تلاــسارم دــعب لــعفلابو ،شيــتارك في ةــيوجلا داــصرلأا بــتكم للاــخ نــم رادــت يــتلاو
مــكاح بــئان) ةــفيلخ لآ سىــيع نــب دــمح خيــشلا ةــمظعلا بــحاص لــبق نــم ةــعطق صــيصخت مــت
ســنأ نــبا ةــلاح في نــئاكلا فارــغلتلا ىــنبم عــقوم نــم ةــبيرق ،م1927 ماــعلا في (نــيرحبلا
،ةــطحلما هذــه ءاــشنلإ هــتقفاومو ةــيباوجلا هتلاــسر في بــّحرو ،ةــطحملل صاــخ ىــنبم ءاــنبل
ةدوــجلا ةــيلاع رــيراقت مــيدقت لــجأ نــم عــقولما رــيغت ةــيلماتحا عــم ةــينف بابــسلأو كــلذ عــمو
نكــسل فارــغلتلا نــم بــيرق ىــنبم راجئتــسا مــت كــلذل ؛نــيرحبلا في ةــيوجلا داــصرلأا نــع
ةدــنجلأا تلــسرُاو ،شيــتارك نــم (بــيردتلا دــعب) ينــمداقلا داــصرلأا ةــطحم يــفظوم نــم ينــنثإ
.ســقطلا تاــعقوتو ،حاــيرلا ةــعسر ،ةرارــحلا ،ةــبوطرلا ،حاــيرلا ساــيقب ةــصاخلا
نــم ينــجورديهلا رــفوت عــم ساــيقلاب ةــصاخلا تاــنولابلا ةــعانصل يــنيرحب عــم قاــفتلاا مــتو
بــصنو ،تاــنولابلا قلاــطلإ ةــحلاص ءاــضف ضرأ برــقب عــقي روــكذلما ىــنبلما ناكو ،شيــتارك
ايروتكيف ىفــشتسبم صاــخلا بيبطلا فــيلكت مــتو ،ةــفلتخلما يوــجلا دــصرلاو ساــيقلا دــيماوع
موــسرلا ءاــفعلإ كرماــجلا ةرــئاد ةــبطاخم تــتمو ،ينــفظولما ىــع يــبطلا فاشرلإاــب يراكذــتلا
.ةــطحلما هذــه لىإ ةلــسرُلما دورــطلا لك ىــع ةقحتــسلما
ةــّيأ دــصرو ،ىــنبلما ينــمأتو ةــيماحل اــهل ةــعباتلا ةــطرلاو ،ةــيدلبلا ةــبطاخم تــتم ماــك
.ينــفلاخلما ىــع نوــناقلا قــيبطتو طــيحم في تاــفلاخم
)20TH JUNE 1927( 4-13/811 )1(
2/12/2021 4:10:02 PM
Dilmun Magazine - 16.5x24.indd 151 2/12/2021 4:10:02 PM
Dilmun Magazine - 16.5x24.indd 151
