Page 34 - Dilmun 28

dilmun

،طــسولأا قرــشلاو ،اــبوروأ نــب ةدــيدج طوــطخ نــع نوــثحبي نوــيناطيبرلا نوــحالما ناك اــميفو ،م1932 ماــعلا ىــفو
يــتلا نــيرحبلا راــيتخا ّمــت ،ايلارــسا في نيديــسو ،يــهلدوين عــم ندــنل ةــيناطيبرلا ةــمصاعلا طــبرل ،نىدلأا قرــشلاو
.لىولأا ةرــملل لاــيبرمأ طوــطخ تاراــسم ةــطراخ ىــع اهــسفن تدــجو
ناك يتلا تاكرحم ةعبرلأا تاذ Handley Page HP42 زارط كاذنأ ملاعلا في لوطلأا و ةقامعلا ةرئاطلا تناك و
ً
ةدايق تناكو شيتارك - نيرحبلا - ندنل ديدجلا طخلا ىع علقتس يتلا ةرئاطلا يه ،امدق 130 اهحانج لوط غلبي
ـ
ـ
ـ
ـ
اـًبلاغ هاـجتلإا ســفنب اــهتحت رــمت تــناك يــتلا تاراـطقلا نأ لاــقيو ،اــم اـً ـعون ةــئيطبو اــهيف نــلماعلل ةــكهنم ةرـئاطلا كــلت
ةفاــسلما لوــط ببــسبو ،تــقولا ســفن في ةــحيرم اــهنكل ،باكرــلل ةرــماغم ةــلحرلا تــناك تــقولا كــلذ في .اــهزواجت اــم
يــنطقلا شاــمقلاف ،ةــمخف ةرــئاطلا نوــكت نأ ىــع صرــحلا مــتف ،ةــلحاقلا يراــحصلا برــع ةرــئاطلا اهعطقتــس يــتلا
.نيرفاــسلما تلاواــط ىــع روــهز عــضو مــتو ،سيارــكلا يــطغي عوــبطلما
:م1932 ربوتكأ للاخ ةيادبلاو ... ةيبذاج ثركأ نيرحبلا عقوم
ً
و ،نــيرحبلا برــع دــنهلا لىإ ندــنل نــب ةــلحرلا راــسم ناكو ،اــبكار 24 لــمحت تــناك ،م1932 ماــعلا ةــلودجم ةــلحر لوأ
،م1932 ماــعلا لىإ دوــعي قرــحلما راــطم خــيرات نأ هرــكذ رــيدجلا نــمو .نــيرحبلا لىإ لوــصولل ماــيأ ةدــع رمتــست تــناك
ةرــئاط تــماق اــمدنع ،نــيرحبلا ةــكلممب نيدــلما نارــطلا خــيرات في ةــيعون ةــلقن ،م1932 رــبوتكأ 23 ءاــعبرلأا موــي دــعيو
،ةــمظتنم ةــيراجت ةــلحر نــمض ةــيناطيبرلا ةــيكللما ةــيوجلا طوــطخلل ةــعبات 4hp 42 لاــبيناه جــيب ليدــنه زارــط نــم
نــيرحبلا تدــب ضياــلما نرــقلا تاينيرــشع نــم ةرــفلا كــلت في ،نــيرحبلا ضرأ ســملت ةــيندم ةرــئاط لوأ كــلذب نوــكتلو
لــيخنلا راجــشأ اــهللظت راــبغلاب ةــّبهذلما قرــطلا »ةــعئار ةــحاو« اــهنأب نــيناطيبرلا راوزــلا دــحأ اــهفصوو ،ةــيبذاج رــكأ
،نيديــسو يــهلدوين عــم ندــنل طــبرت نارــط طوــطخ داــجيلإ نوــضوافتي نوــيناطيبرلا ناك ءاــنثلأا كــلت فيو .»ةقــسابلا
نــيناريلإا ّنــكل ناتــسكابو ،قارــعلاو ،نارــيإ نــب ةءاــفكب هليغــشت مــتيو ،نارــيإ برــع رــمي رــشابلما لــضفلما طــخلا ناكو
ةــئيللما تاــباغلاو ،يراــحصلاو ،تاعقنتــسلماو ،لاــبجلا برــع رــمي راــسم لىإ اهراــسم رــيغت لاــيبرمأ طوــطخ نــم اوــبلط
ىــع راــيتخلإا عــقيلو يــبرعلا جــيلخلل ةــيبونجلا ةــهجلا ىــع لــيدب راــسم راــيتخا لاــيبرما طوــطخ تررــق ،روــمنلاب
5 قــفاولما م1932 رــبوتكأ نــم سداــسلا فيو ،لاــيبرمأ طوــطخ راــسم ةــطراخ ىــع ةرــم لولأ اهــسفن دــجتل ،نــيرحبلا
ةــطراخ ىــع نــيرحبلا روــهظ خــيرات أدــبيل »نودــيرك»راطمب ندــنل جراــخ نــم ةرــئاطلا تــقلطنا ،ـــه1351 ةرــخلأا يداــمج
ً
،نيرحبلا برع ،دنهلا و ندنل نب تناك ،ابكار 24 لمحت تناكو ،م1932 ماعلا ةلودجم ةلحر لوأ ،يلماعلا نارطلا
.نــيرحبلا لىإ لوــصولل ماــيأ ةدــع رمتــست تــناكو

“The first scheduled commercial flight arrived in Bahrain in October 1932 en-route from
London to Delhi. The aircraft only carried 24 passengers, and had taken several days of
flying to reach Bahrain, with frequent refuelling stops and overnight stays in hotels
for the passengers. The Handley Page HP 42 became the standard long-haul aircraft for
Imperial Airways and was used on the route between the UK and India after the airline
began scheduled services via Basrah - Iraq, Bahrain and Sharjah – United Arab Emirates,
with Kuwait added soon after as an optional calling poin“..

:ةمانلما في م1932 ربوتكأ في ةيادبلا
ـ
ـ
دوـجول عاـقلإا في تلــشف دوـقولاب اــهديوزت دــعب و اــحجان طوــبهلا ناك ثــيح ،م1932 ماـعلاب رــبوتكأ نــم سداــسلا في
ـ
ـ
ةبيرقلا ةقطنلما في ءام لودج في ةرئاطلا تاجع تصاغ ثيح ،ةرئاطلا تاجع تصاغف )باس( ميدق ءام لودج
تــصاغ اــهنكلو ،ةرــئاطلا جرــخيل ؛تاكرــحلما ىــع ةوــق ىــقأب نــباكلا طــغض دــقو ،ةــمانلما ةــمصاعلاب ةــيلدعلا نــم
في تــصاغ تاــجعلا نأ نــبت دــقو ،اذــه .ىرــخأ ةرــم ةرــئاطلا جارــخإ نــم نــكمتي نــل هــنأ اــهنيح دــقتعاو ،برــكأ لكــشب
لــبح طــبرو ،باكرــلا جارــخإ ةــلواحمب زوــحالما ةــيرق لياــهأ ضــعبل ةــفاضلإاب ةرــئاطلا وــحام ماــقو ،رــثدنم ئياــم لودــج
،ةــمانلماب توــيبلا دــحأ لىإ باكرــلا لــقن ّمــتف لــشفلاب تءاــب مــهدوهج نــكل ،ىــعلأا لىإ اهبحــسل ةرــئاطلا لوــح يوــق
دــشح ةــفيلخ لآ يــع نــب ىــيع نــب دــمح خيــشلا نــيرحبلا مــكاح بــلط لياــتلا موــيلا فيو ،كاــنه ةــليللا كــلت اوــتابو
ةرــئاطلا لاــشتناب زوــحالما ةــيرق لياــهلأ ةــفاضلإاب ةطرــشلا لاــجرو ،ةرــئاطلا وــحام ماــقف ةرــئاطلا جارــخإ ةــمهلم ساــنلا
اًرخأ ةرئاطلا ناطبق نكمتيل ؛دوقولاب اهديوزتو ،عاقلإل ةرئاطلا زيهجت ّمتو ،اهبناوج لوح ضرلأا اورفح نأ دعب
،اــهجارخإ نــم

32

2/12/2021 4:09:35 PM
Dilmun Magazine - 16.5x24.indd 32 2/12/2021 4:09:35 PM
Dilmun Magazine - 16.5x24.indd 32