, , - - ., , . . - , , - - - , . . , - " , - - , , - - , , . - . , , , . . . - , - . , , - . , , , , . ,- ., , , . , , - . — , - . - , - - 47