Page 6 - Intro to all for vocab builders_Neat
P. 6
Multilinguals
Story 1
Nabbed
"No thanks, no sweets!" said Doctor McNabb. "Not a slab, not even
a dab. You see I am trying to lose some flab. Therefore, I eat
just crab and I drink just Tab. Now please bring me my bill or call it
a tab if you will. But let's not confab, or in other words gab - for I must
hasten back to my lab.”
As his waitress left to tally his tab, McNabb continued to blab, saying
something about taking a stab, at not paying his tab.
Then he fled outside and quickly grabbed a cab. But thanks to the police
he was soon nabbed, a criminal tabbed.
From then on, his life was dreary and drab.
Histoire 1
Attrapé
--Non merci, pas de bonbons ! dit le docteur McNabb. « Pas une dalle, pas même
un tampon. Vous voyez que j’essaie de perdre un peu de flab. Par conséquent, je
ne mange que du crabe et je bois juste Tab. Maintenant, s’il vous plaît apportez-
moi ma facture ou appelez-la un onglet si vous voulez. Mais ne confab pas, ou en
d’autres termes gab - car je dois me hâter de retourner à mon laboratoire.
Alors que sa serveuse partait pour compter son onglet, McNabb a continué à
blab, disant quelque chose sur le fait de prendre un coup de couteau, de ne pas
payer son onglet.
Puis il s’est enfui à l’extérieur et s’est rapidement emparé d’un taxi. Mais grâce à
la police, il a rapidement été arrêté, un criminel tablé.
Dès lors, sa vie est morne et terne.