Page 4 - PDF_DEC21_JANV22_Neat

ED_Dec_Janv_machines.qxp_Mise en page 1 24/01/2022 10:28 Page 20

MACHINES&TECHNOLOGIES - N°664 - Décembre 2021/Janvier 2022

sommaire

Editorial Editorial
5 Par Doria Maïz, rédactrice en chef 5 By Doria Maïz, editor in chief

Actualité 9 News

9 Le constructeur Cama affiche son ambition 9 The manufacturer Cama shows its ambition
et adapte son offre and adapts its offer

Emballage industriel Industrial

14 Les emballages isothermes boostés par 14 Insulated packaging boosted by Covid-19
la Covid-19 16 Connected sensors to facilitate tracking
16 Des capteurs connectés pour faciliter le and recycling of IBC
traçage et le recyclage des IBC

Raw material
Matériaux 17 Recovering plastics that are difficult to

17 Valoriser les plastiques difficiles à recycler recycle
14
Matériel Material
18 Traceability: an integrated solution content /
18 Traçabilité : une solution intégrée contenu /
contenant container

Alimentaire Food

19 Les fardeleuses gagnent en efficacité 19 Shrink wrappers become more efficient
21 Conditionnement en grandes barquettes 21 Packaging in large trays at high speed
à cadence élevée

Cosmétique&pharmacie 19 Cosmetic&pharmacy
23 Track & Trace: towards ultra-secure solutions
23 Track & Trace : vers des solutions ultra- in cosmetics
sécurisées 26 A filling and closing line by clipping for
26 Une ligne de remplissage et fermeture laboratory batches
par clipsage pour lots de laboratoire

23

EDmachines&technologies
N° 664/Décembre 2021 - Janvier 2022
3