Page 40 - ED JUILL_AOUT_2022
P. 40

ED_aout_machines.qxp_Mise en page 1  01/09/2022  12:53  Page 25




                                             Index des sociétés citées


                                             Aetna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27   KHS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25/30
               EMBALLAGE DIGEST              Agfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13   Kongsberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13
                est édité par S.E.P.E.       AGR International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27   Krones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
                (Société Européenne          Aptar Food+Beverage  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27/28   Marchesini Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
               de Presse et d'Edition)       Aquapak Polymers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9   Mauco Cartex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13
               60 ter rue de Bellevue        AT2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28   MEAF Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
             92100 Boulogne Billancourt      AutoCoding Systems (ACS) . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
                Fax : 01 55 20 30 30                                                      Meypack  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27
                                             Avery Dennison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14   MG America  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
           Fondateur                         Avient  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32   Mitsubishi Electric  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
           Georges C. POTTIER                B&R Automation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21/22   Mitsubishi HiTec Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
                                             Beckhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21/22   Mondi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
           Directeur délégué                 Bericap  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28   Omron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35/36
           Véronique POTTIER                 Bobst  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
                                             Bosch Rexroth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21/22   Orkla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24/25
           Directeur financier               CCL Label  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16/28   PDG Plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
           Véronique POTTIER                                                              Polymeris  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
                                             CKF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24   Polytronics  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
           Rédactrice en chef                Claranor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28/29   Primcut AG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
           Doria MAÏZ                        Coca Cola Europacific Partners . . . . . . . . . . . . p. 25   Proseal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8/24
           (Tél. 01 55 20 30 10)             Coesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21/22
           doriamaiz@emballagedigest.eu      Comau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18   Rebo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27/28
                                             Comexi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9   Robopac  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27
           Ont participé à ce numéro :       Copa Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35/36   Rockwell Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35/36
           Jean-Charles GUEZEL                                                            Saica Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13
                                             Corvaglia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
           Marion BASCHET-VERNET             Crown  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29   Saperatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
                                             Danaher Corporation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6   SEA Vision  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
           Chef de studio                                                                 Serac  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
           Karine DUVAL                      Digimarc technology  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28   SGT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
           (Tél. 01 55 20 30 12)             Dolea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
           karineduval@emballagedigest.eu    Domino Printing Sciences . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38   Sidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6/32
                                             DuPont Desalitec™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30   Sigmatek Automation  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35/36
           Directrice commerciale            Duttenhöfer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14   Smurfit Kappa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13
           Laurence GUYADER                  Esko  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8   SN Maschinenbau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
           (Tél. 01 55 20 30 06)             EW Technology  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14   Syntegon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6/25
           laurenceguyader@emballagedigest.eu                                             The R Collective. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
                                             FEFCO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 à 13
           Diffusion/Abonnements             Ferrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30   Theegarten-Pactec  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24/25
           Véronique POTTIER                 Flexlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21/22   Thermolabo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
           (Tél. 01 55 20 30 02)             Graphic Packaging International . . . . . . . . . . . p. 29   Tilia Labs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
           veroniquepottier@emballagedigest.eu   Herma  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14   Tipa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
                                             ICE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30   Walki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
           Tél. standard : 01 55 20 30 30    JBT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24   Zalkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
           (c) Toute reproduction, même partielle,
           est interdite par quelque procédé que ce
           soit et pour tous pays.
                                             Répertoire des annonceurs
           Tarif au numéro : 12 €

                                             AITECH ..............................................................................23   NETSTAL............................................................................26
                                             ALL4PACK ..................................................................17/20   OMRON...................................................1  de couv./34
                                                                                                                      ère
                                             BFR SYSTEMS ....................................................................7   PFM....................................................................................24
                                             CARTON ONDULÉ DE FRANCE ..................................10
                                                                                          PRO COUPE INDUSTRIES..............................................8
                                             FACHPACK........................................................................23
                                                                                          ROBOPAC.........................................................................31
                                             GLOBAL INDUSTRIE ......................................................19
                                                                                          SCHUBERT ...................................................2 ème  de couv.
           Imprimerie de Compiègne           GPI......................................................................................33
           Imprimeur Photograveur                                                         SCHÜTZ.............................................................................15
           Avenue Berthelot                  GUELT ................................................................................25
           ZAC de Mercières - BP 60524       KRONES............................................................................29   SEA VISION.........................................................................4
           60205 Compiègne Cedex                                                          SEALED AIR......................................................................37
           Dépôt Légal 3 ème  trim. 2022 Commission   MARCHESINI......................................................................9
           Paritaire des Publications et Agences de   MAUCO CARTEX.............................................................13   SERAC................................................................................30
           Presse N° 55967
           Le Directeur de la publication E. Pottier.   Ce numéro comporte un encart jété sous la couverture de la société GL EVENTS EXHITIONS INDUSTRIE.

                                                         EDmachines&technologies
                                                                N° 670/Juillet-Août 2022
                                                                       39
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45