Page 20 - ED_Mai_2022

ED_mai_machines.qxp_Mise en page 1 27/05/2022 11:08 Page 5

n Plateformes de pesage à conception hygiénique

Mettler Toledo annonce le lancement mondial de la nouvelle génération de plateformes
de table PBD et PBA en acier inoxydable pour les industries alimentaires et
pharmaceutiques. Leur conception hygiénique – châssis ouvert avec bords
arrondis et très peu de surfaces planes, suppression des filetages apparents,
des points morts et des cavités – évite la contamination et accélère le nettoyage
avec un gain de temps pouvant aller jusqu’à 40%. Robustes, elles sont équipées
d’une cellule de charge intelligente qui empêche les variations de processus.
Les séries de plateformes de pesage PBD659 et PBA639 sont dotées d’un nouveau capteur de pesage
hermétique développé par Mettler Toledo avec un indice de protection IP68/IP69k et de nombreuses autres
caractéristiques uniques telles qu’une précision légale pour le commerce inégalée de 6 000e en OIML. La plateforme
permet une installation facile et un nivellement sans outil, de sorte que les opérateurs peuvent déplacer la balance pour le nettoyage et la
replacer rapidement pour continuer à travailler sans temps d’arrêt excessif.

1 Nouvelle machine pour de l’alimentaire ou encore des boissons. Par ailleurs, la machine permet
le recyclage de l’aluminium. aussi d’imprimer des codes 1D et 2D et des étiquettes standard. Elle
Tomra Recycling dévoile sa nouvelle permet une largeur d’impression de 104 mm pour une résolution
génération de X-TRACT, technologie d’impression pouvant atteindre 203 dpi et une vitesse allant jusqu’à
embarquée de détection par rayons 127 mm par seconde. Ceci pour un poids qui reste léger, 1,025 kilo
X (XRT) du constructeur. Les capacités batterie comprise.
améliorées et l’intelligence intégrée
dans le nouvel X-TRACT permettent 3 Safe, reliable pallet labelling regardless of the
d’obtenir des avancées en matière temperature. Print and apply labelling specialist Industrial Labelling
de tri haut débit de flux métalliques Systems (ILS) is seeing strong demand for its FlexWipe pallet labelling
1 en mélange. Le matériau obtenu est system. The combination of a small footprint, fast operation and
un aluminium haute pureté, des fractions prêtes à être utiliser en market-leading safety standards together with the ability to work across
fonderie. Le modèle est équipé d’une technologie à double traitement, a wide variety of temperatures down to -28°C have revolutionised
pour augmenter les débits. Ses fonctions de reconnaissance s’appliquent pallet labelling and made it a firm favourite with customers. To date
simultanément à un type d’objet et à une zone, avec la possibilité ILS has installed
d’opter pour un programme de tri haute pureté ou haute récupération. over 80 FlexWipe
Le système de tri à haut débit est doté d’un capteur Duoline XRT systems across
nouvelle génération, effectuant deux balayages parallèles, de façon Europe, USA and
indépendante, et ce juste à l’arrivée des matériaux. Cela permet une Australia and is
détection très fine et rapide. Parce qu’il est placé tout près du matériau continuing to see
à analyser, le capteur détecte aussi les fils de cuivre et les particules demand grow in
ultrafines, ce qui augmente les taux de récupération. La nouvelle source the past 18 months,
rayons X a une puissance allant jusqu’à 1000w, et permet un tri en particularly in the
haut débit de tous les matériaux, des plus épais aux plus fins (particules cold storage sector.
de 5 mm). Les tests en conditions de production, ont permis d’obtenir Customers include
des fractions d’aluminium de 10 à 30 mm avec des niveaux de pureté NewCold and
de 99%. Alutrade, la plus grande entreprise indépendante de recyclage Lineage Logistics 3
de l’aluminium et spécialiste de l’extrusion au Royaume-Uni, a été la who have over 40
première entreprise à benchmarker le nouvel X-TRACT. FlexWipe systems operating between them. The robust design of the
FlexWipe applicator means it is capable of operating in ultra-cold
2 Imprimante RFID compacte et mobile. TSC Printronix climates, without the need for additional heaters or special cabinets.
Auto ID renforce sa gamme d’imprimantes RFID avec le lancement Working with varying pallet surfaces – uneven, rough, or cold – the
de l’Alpha-40L RFID, son premier modèle d’imprimante connectée FlexWipe “wipes” accurately over the label after it has been tapered,
mobile et compacte. Robuste, l’imprimante est capable d’imprimer et ensuring labels stick even under the poorest adherence conditions.
d’encoder rapidement des étiquettes RFID, voire même des inlays Built around two independent, motorised arms which can move both
complexes, à tout moment et en tout lieu. Simple d’utilisation et horizontally and vertically, the ILS FlexWipe can quickly and reliably
équipée d’une batterie performante label three sides of a pallet without having to halt production. “In the
et rechargeable, l’outil est competitive chilled and frozen products sector, manufacturers are
particulièrement adapté à looking for a reliable pallet labelling system that can maintain throughput
l’étiquetage de produits to meet the often-demanding requirements of the supply chain,” said
et de biens dans les Denis Brett, Managing Director at ILS. “In addition, with its ability to
secteurs du transport et 2 apply labels non-stop in often harsh operational environments, the
de la logistique, de la FlexWipe is also helping customers remove team members from these
santé, du retail, de l’industrie, conditions, increasing site safety and production efficiently.” n

EDmachines&technologies
N° 668/Mai 2022
19