Page 4 - ED FEVRIER_2023 (1)

ED_dec_fév_machines.qxp_Mise en page 1 27/02/2023 15:48 Page 36

MACHINES&TECHNOLOGIES - N°675 - Février 2023

sommaire

Editorial Editorial
5 Par Doria Maïz, rédactrice en chef 5 By Doria Maïz, editor in chief

Actualité News
6 Emballage bois : Sylvatek réorganise son 6 Wood packaging: Sylvatek reorganizes its
capital capital

Emballage industriel 8 Industrial
8 Emballages isothermes : l’offre 8 Isothermal packaging: multi-material offer
multi-matériaux progresse progresses
10 Une solution d’emballage automatisée 10 An automated packaging solution for
pour façonner les colis shaping packages

Matériaux Raw material
11 De la laine pour protéger et caler les 11 Wool to protect and cushion the packaging
emballages
Material
Matériel
13 A new thermoplastic sealing technology
13 Une nouvelle technologie de scellage
available in France
thermoplastique disponible en France

Salon 11 Exhibition
15 CFIA Rennes 2023 preview
15 Avant-première CFIA Rennes 2023

Alimentaire Food
38 L’impression numérique change de braquet 38 Digital printing shifts into high gear
40 Réemploi : enlever mécaniquement les 40 Reuse: mechanically remove the labels
étiquettes de bouteilles en verre from glass bottles

Cosmétique&pharmacie Cosmetic&pharmacy
15
43 La robotique réduit la complexité 43 Robotics reduces complexity
46 Etanchéité et stérilité des récipients 46 Sealing and sterility of containers

38

EDmachines&technologies
N° 675/Février 2023
3