Page 134 - Pomuch 01 interactivo
P. 134
solitarios o múul k’ab (manos unidas-ayuda mutua), a MoCD WPKVGF JCPFUsOWVWCN JGNR VQ YJQO CTG RNCEGF
quienes se les coloca una ofrenda en las albarradas de an offering on the albarradas, to avoid bad things or
las casas para evitar males o enfermedades que solo FKUGCUGU YJKEJ QPN[ EQWNF DG EWTGF D[ C L OGGP /C[CP
podrían ser curadas por un j-meen (sacerdote maya). RTKGUV
En el horno de tierra se pueden
colocar hasta veinte pibes, los Finalmente, es importante señalar que las doctrinas Finally, it is important to point that the religious doctrines El pan de muñeco se
cuales después de alrededor imposed during the Colony, don’t eliminate the deep elabora únicamente
de dos o tres horas quedarán religiosas impuestas durante la Colonia no eliminaron las para las festividades del
listos para ser servidos. raíces profundas del culto a la muerte entre los mayas, roots of the cult to death among the Mayans, based on “Día de Muertos” en la
Fotografía: Ashley Escamilla basado en el pensamiento de que este inevitable suceso the thought that this inevitable event was not more than comunidad de Pomuch.
Fotografía: Ylan Derech
130 131
