Page 144 - Pomuch 01 interactivo

Los tiempos The modern times,

modernos, las the hurries and

prisas y las largas the long journeys

jornadas en las in the cities get us

ciudades nos agotan, exhausted, we get

nos cansamos de overtired, but when

más, pero cuando you get into the

te internas en la tranquility of a Mayan

tranquilidad de un village, the time is

pueblo maya, el other, it’s the right

tiempo es otro, es el one, it’s suitable.

justo, es adecuado.

Osarios cubiertos con
hermosos paños bordados
en punto de cruz, lucen
cada año en los cementerios
durante estas festividades.
Fotografía: Cristina Cosmano

140 141