Page 17 - 202103632_한수민_黑色魔方

중국어 대사집

57. shuō shì zài shàng xiǎo xiānggǎng
리틀홍콩에 간다고 하더군요
我翻看我母親年輕時候的照片

58. wǒ fān kàn wǒ mǔqīn niánqīng shíhòu de zhàopiàn

어머니의 젊은시절 사진을 보니
哪時候的確是有一種香港式的分享

59. nǎ shíhòu díquè shì yǒu yīzhǒng xiānggǎng shì de fēnxiǎng
홍콩식 나눔이 언제부터 있었나요?
在他和我父親結婚

60. zài tā hé wǒ fùqīn jiéhūn

그 사람이 아버지와 결혼한 후
叫你別人我母親燙的當時最

61. jiào nǐ biérén wǒ mǔqīn tàng dí dàng shí zuì

다른 사람 불러보세요
流行的一片雲髮型的父親

62. liúxíng de yīpiàn yún fàxíng de fùqīn
어머니는 당시 가장 유행하던 파마를 하셨고
也頂多一個爆炸頭怎麼喇叭褲各種套裝

63. yě dǐng duō yīgè bàozhà tóu zěnme lǎbā kù gèzhǒng tàozhuāng

아버지도 기껏해야 아프로, 나팔바지, 각종 정장을 하셨습니다.
但凡是外面流行的這些女星

64. dàn fánshì wàimiàn liúxíng de zhèxiē nǚ xīng
이 인기 여배우들은
年空照條件也能穿到身上

65. nián kōng zhào tiáojiàn yě néng chuān dào shēnshang

어떤 조건에서도 착용할 수 있습니다.
如果買不到就拿著畫片去量體裁衣

17