Page 12 - EA PAPIAMENTO 32pag Ender

12 - E ARUBIANO - DIABIERNA, 01 SEPTEMBER, 2023
CURACAO

Empresarionan di Colombia ta explora Curaçao como base pa

expande nan negoshi

(Curinde) y Agribusi- idadnan cu Curinde y
ness a organisa un Curaçao por ofrece nan
evento de networking pa continua cu e desa-
pa e grupo di Colom- royo di e actividadnan.
biano por a conecta cu Di e manera aki nan lo
empresarionan local y por yega na mas mer-
asina explora e posib- cadonan via di e plata-
ilidad nan di negoshi. forma di parkenan em-
Na e ocasion aki, e presarial di Curinde.
Minister Ornelio Marti-
na a bisa algun palabra Curinde a expresa su
den representacion di gradicimento na CTB,
e Minister di Desaroyo na e Minister di Desa-
Economico, señor Rui- royo Economico, na e
sandro Cijntje. Sr. Buxani di Ganesh
E bishita aki di e deleg- y na e sector priva cu
Un grupo di empre- Dibulla, Sr. Marlon bon bini na e delega- acion di Colombia ta un a contribui pa e bishi-
sario di Colombia di Amaya, y e mayor di cion durante nan bishita esfuerso conhunto cu ta aki tabata un exito.
e ciudad nan di Me- Maicao, Sr. Mohamad na e zona economico di Curinde y Agronegocios. Curinde ta continua y
dellín, Maicao, Río Haij. Koningsplein. E Sr. Gulu Curaçao tin un memo- a haci su best pa trece
Hacha y Dibulla a Buxani y su team a in- randum di entendimen- mas actividad econom-
bishita Curaçao cu e E delegacion a conoce y tercambia ideanan cu e to firma cu Rio Hacha ico pa Curaçao, manera
obhetivo di explora a explora e oportunidad- empresarionan. y tin e intencion di uza e zonanan economico
e posibilidad nan pa nan cu ta ofrece e zona esaki pa expande e ac- pa e parkenan indus-
expande nan negoshi economico y e parke- Como parti di e bishita tividadnan economico. trial. Potret y pressre-
afo di Colombia. Na e nan industrial. Ganesh, na Curaçao, Curaçao E empresarionan, na su lease - curacaochronicle
ocasion aki, e delega- ta un empresa estableci Industrial and Inter- mayoria den e sector binidero.
cion a ser dirigi door den e zona economico national Trade Devel- productivo, a mustra di
di e representante di pa basta aña, y a duna opment Company N.V. ta anima cu e posibil-
Oficina Central di Estadistica y e team di Censo ta cla pa start

Censo23

Despues di vari- identifica su mes cu un Facilita e proceso Censo ta completa- ur e lo ta presente. Di
os luna di prepara- ‘badge’ cu su potret y E encuesta lo dura mas mente anonimo. Lei di e otro banda, si acaso
cion Oficina Central nomber. E badge tin o menos 45 minuut. Estadistica ta indica cu un hende ripara cu en-
di Estadistica (Cen- firma di e director riba Esaki ta depende con tur informacion individ- cuestadonan di Censo
traal Bureau voor de dje. Tambe tin un QR grandi e cas di famia ta. ual colecta den Censo 23 no a pasa su cas ain-
Statistiek – CBS) y e code riba e badge, cu Naturalmente ta bon pa mester ta secreto. Ley da, e por tuma contac-
team di Censo ta cla por scan si kier verifi- tur hende den cas duna di Statistik ta accesibel to cu CBS dor di e-mail
pa start Censo 23. ca cu e encuestado ta nan aporte completo. riba e website di CBS, senso@cbs.cw òf yama

Durante e periodo un encuestado oficial
di 2 di september pa di CBS. Por yama tam-
20 di october Censo be na number di telefon
lo pasa na tur cas na 839-2300 of 520-2227
Corsou pa haci conteo pa verifica esaki. E ul-
di habitante y vivien- timo aki ta number di
danan riba e isla. Du- Whatsapp tambe.
rante di e periodo aki
e encuestadonan lo Formularionan di pre-
ta activo henter dia gunta
pa asina conta tur E biaha aki e en-
hende. cuestadonan ta yena e
Encuestadonan. formulario di Censo 23
den forma digital. E lis-
Durante e perio- ta di pregunta ta den Loke por facilita e pro- www.cbs.cw. 839-2300/520-2227 òf
do di Senso23 e en- 4 idioma (papiamento, ceso, ta si tur hende tin manda mensahe via di
cuestadonan (+/-750) Spaño, Ingles y Hulan- algun informacion na Alternativa Whatsapp pa e último
lo pasa cas pa cas, den des). Ta uza e idioma cu man pa asina por con- Si e encuestado di Cen- aki.
e barionan di Corsou pa e personanan di e cas testa e preguntanan so 23 pasa na un cas ca- CBS ta conta cu cada
encuesta personanan di bebiendo ta prefera. mas lihe. Riba website minda niun habitante ta miembro di comunidad
den cada cas di famia. E preguntanan tocante di Senso23 tin un check- presente, e encuestado lo coopera pa haci Cen-
Tur encuestado cu pre- entre otro demografia list cu por uza. Esaki ta lo uza e alternativa di so 23 tambe uno exito-
senta na cas di un per- tur persona den cas ta e link https://senso. laga un carta pa e ha- so. Pa e motibo aki CBS
sona, tin un ‘hesje’ contesta, y un persona cbs.cw/cheklist-pa-sen- bitante pa e por pasa ta yama un y tur pa
(chaleko) blou cu logo den e famia ta contesta so-2023. atrobe. E habitante por duna aporte completo,
di Censo 23 bisti. Cada e preguntanan tocante yama pa traha un cita ya asina nos sa con nos
encuestado mester e bebiendo. Anónimo na un momento cu sig- ta.