Page 103 - Quran-e-Karim
P. 103

4 ءﺂﺴ ﻟا                                    100                                4 اﻮﻟﺎﻨﺗ ﻦﻟ
                                                                              َ    ٰ       ُ َ         َ
                                                                  ُ
                                                                              ّ
                                                                                                َ
                                                          ُ ٓ
                                                                                   ّ
                                                                                                       ّ
                                                                                                ّ
                                                                                         َ
                                                                 ۡ َ
                                                                                                      َ
                                                                                             َ ۡ
                                                          ّ ۡ َ
                    اد          ل       ں    ا  ا ۔ ١٧   ﻮ  ء   ﺴﻟا  ن  ﻮﻠﻤﻌ َ َ   ﻳ  ﻦ ۡ َ ۡ   ﻳﺬﻠِﻟ  ِﻪﻠﻟا  ﻲ ﻋ    ﺔﺑﻮﺘﻟا  ﺎﻤﻧِا
                                                                             ِ
                  ا                         ی
                                                            َ ۡ    َ ُ ُ  َ ُ  ۡ  َ  ۡ  َ  ُ  َ َ ۡ ۡ ُ  ّ  َ ُ  َ َ
                                                                                 ِ
                    او        ہو روا           ا   ں    ب  ﻮﺘ  ﻳ ﻚ    ﺎ  ﻟو   ﻓ ﺐ  ﻳﺮﻗ   ﻦﻣ ن  ﻮﺑ  ﻮﺘ     ﻳ   ﻢﺛ   ٍﺔﻟﺎ  ﻬﺠﺑ
                                                                                                        ِ
                                                                           ِ ٍ
                                                                 ِ
                                           ۔   او                    ۡ ً     ۡ   ُ َ ً َ  ٰ ّ َ  َ  ۡ ۡ َ  َ  َ ُ  ّ ٰ
                                                                     ﻤ ﺎ ﴿  ۱۷ ﴾        ِﻜﺣ    ﻤ ﺎ      ِﻠﻋ    ﻪﻠﻟا نﺎﻛ   ِ   ﻢ     و      ﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا
                                                          ٰ   َ       ُ           َ   ُ ّ  َ ّ       َ  َ ۡ
                                                                     ۡ َ
                                                                                        َ ۡ
                                                            ّ ّ
                                                                                                   َ
                   یر         ل       ں    ا روا  ۔ ١٨     ﺎ   ِ ت        ﻴﺴﻟا  ن  ﻮﻠﻤﻌ َ َ   ﻳ  ﻦ ۡ َ ۡ   ﻳﺬﻠِﻟ    ﺔﺑﻮﺘﻟا  ِ ﺖﺴ   و     ﻟ
                                                                                 ِ
                                                            ِ
                         نا       ں   ر    م  ے         ٰ  ۡ  ُ ُ  ّ  َ َ  ُ       ُ ۡ   َ َ     َ    ّ ٰٓ
                                                                             ۡ َ ُ
                                                                                     َ َ َ َ
                                                                                                        َ
                                                               ۡ ۡ
                      با        و سا     د   آ ت     ﻦ     َ  ٔ  ـ  ﻟا ﺖﺒﺗ ﻲ ِا     لﺎﻗ تﻮﻤﻟا ﻢ   ﺪﺣا ﺮ ﺣ اذِا  ﻲ      ﺣ
                                                                  ِ
                               ل       نا   روا ں      َ ۡ َ ۡ َ      ُ   َ  ٌ  َ ّ  ُ ُ  َ ۡ  ُ َ  ۡ َ َ ُ  َ  َ ّ  َ
                                                                                         ۡ ۡ
                                                       ﺎﻧﺪﺘﻋا ﻚ               ا  ﻟو   رﺎﻔﻛ ﻢ         و ن  ﻮﺗ  ﻮﻤ  ﻳ ﻦ  ﻳﺬﻟا     و   ﻟ
                                                                                                 ِ
                 با  ک درد         ں    ا                          ِ
                                           ۔   ر    ر                                      ۡ ً  َ  ً  َ  َ ۡ  ُ َ
                                                                                         ﺎﻤ ﴿  ۱۸ ﴾          ِﻟا  ﺎﺑاﺬﻋ ﻢ   ﻟ
                                                        ُ     ۡ َ  َ  ُ  َ  ُ   َ َ ّ  ۡ  ُ  ٰ  ۡ َ َ  َ ّ  ُ  َ  ٰٓ ّ َ
                                                                  ۡ
                   ں ر   د ز                !      ١٩ ۔   اﻮﺛﺮﺗ    نا  ﻢﻜﻟ  ﻞِ            ﻟ  ا  ﻮ ﻣ  ا   ﻦ  ﻳﺬﻟا    ﻳ  ﺎ  ﻳ  ﻬ ﺎ
                                                                                               ِ
                                                          ِ
                 نا               سا  د روا ۔ؤ    ثراو               ۡ        ۡ ُ َ  ُ  ُ ۡ  َ َ  ً  َ  ّ
                                                                                                    َ َ
                                                          ۡ َ
                                                                   َ َ ّ
                                                                ۡ ُ
                                                                                               ۡ
                     ںو   ا           سا    د          ﺾﻌﺒﺑ ا   ﻮﺒ  ﻫﺬﺘِﻟ ﻦ  ﻫ  ﻮﻠﻀﻌﺗ    َ  ﺎ     و    ﻟ   ﻫﺮﻛ   ء ﺂﺴِ ﻟا
                                                             ِ
                                                       ِ
                 ں       یر     ر    ہو  ا ں   ر کور      َ  ّ َ ّ ُ  َ  َ  َ  ۡ  ّ  ۡ َ ۡ  َ  ُ َ ّ َ ۤ  ۡ ّ  ۡ ُ  َ ُ  ۤ ٰ  َ
                                                             ٍﺔﻨ  ﻴﺒﻣ   ٍﺔﺸِ ﺣﺎﻔﺑ     ﻳ   ﺎ   ِﺗ   نا     ﻦ    ﻟِا    ﻫ  ﻮﻤ  ﺘ   ا  ﻴﺗ   ﺎﻣ
                                                                         ِ
                 ۔   ر   ح   ا      نا روا   ت  روا        ِ
                                                           َ
                                                                         َ
                                                                              َ
                                                                                         ۡ
                                                               ُ َ
                                                                                               ُ َ
                                                                                      ۡ
                                                                           ۡ
                                                                      ۡ ُ
                                                                                                 ۡ ُ
                                                                                             ّ
                                                         ٰٓ َ ّ
                                                                                    ۡ ُ َ
                                                                  ۡ ُ
                                 ں         ہو  ا       ﻲ   ﻌﻓ ﻦ  ﻫ  ﻮﻤﺘ  ﻫﺮﻛ   نِﺎﻓ      ِ ف  وﺮ ﻤﻟﺎﺑ ﻦ  ﻫ  وﺮ ﺎﻋ  و   ِ  َ َ
                                                                                           ِ
                                                                        ِ
                    ۔ےد   ا           سا  ا روا و                    ٰ    َ      َ َ     َ ً      ۡ     َ
                                                                                                       ۡ َ
                                                                     ّ
                                                                                              ُ
                                                                            َ ۡ
                                                                                 ّ
                                                                    ُ
                                                       ً
                                                                                       ۡ
                                                                ۡ
                                                                                                َ
                                                       اﺮ ۡ َ   ِﻪ  ﻴِﻓ  ﻪﻠﻟا  ﻞﻌﺠ         و  ﺎﺌ  ﻴﺷ    ﻮ ا ۡ   ﻫﺮﻜﺗ    نا
                                                           ﺧ
                                                                                                    ً
                                                                                                       ِﺜﻛ
                                                                                                 ﴿  ۱۹ ﴾      اﺮ ۡ َ
                                                      َ ّ   ۡ َ َ   َ  َ ّ  ۡ َ َ  َ  ۡ ۡ    ُ ّ ۡ  َ  َ  َ ۡ
                                                                                           ُ
                  تر   ی ود   ڑ    تر   ا    ا روا ۔ ٢٠      و      جوز  نﺎﻜﻣ  جوز  لاﺪﺒﺘﺳا  ﻢﺗدرا       و   نِا
                                                                                      ِ
                                                                         ٍ
                                                           ٍ
                 سا       ےد ل     ڈ   تر    روا
                                                      ُ ۡ           ۡ ُ  َ ُ ۡ  َ َ  ً  َ  ۡ  ّ  ٰ ُ َ  ۡ  ۡ ۡ  َ ُ  ٰ
                   ہ    روا     ن      ۔           ﻪﻨ ِ ﻣ  ا   وﺬ  ﺧ  ﺎﺗ     ﻠﻓ  ارﺎﻄ  ﻨِﻗ  ﻦ  ﻫ  ﺪﺣِا    ﻢ      ا  ﻴﺗ

                                 ۔     او   سا ل   ا            ۡ ً  ُ     ّ  ً َ ۡ  ۡ َ  ُ  ٗ  ۡ َ  ۡ ُ  َ َ ُ  ۡ  َ ً
                                                               ﻨ ﺎ ﴿  ۲۰ ﴾       ﻴﺒﻣ ﺎ  ً ّ   و ﺎ     ﻤﺛِا   ﻧﺎﺘ  ﻬﺑ   ﻪﻧ  وﺬﺧ  ﺎﺗا     ﺎﺌ  ﻴﺷ
                                                                  ِ
                                                              ٰ ۡ َ  ۡ  ُ  ُ ۡ َ  ٰ  ۡ  ۡ  ٗ َ َ  ۡ َ َ  ۡ ُ  َ ُ  َ َ  َ ۡ
                   ا                 او    ل  ا   د   روا ۔ ٢١  ﺾﻌﺑ ﻲ       ِا   ﻢﻜﻀﻌﺑ ﻲ   ﻓا   و     ﺪﻗ     ﻪﻧ  وﺬﺧ  ﺎﺗ ﻒ   و    ﻴﻛ
                                                       ٍ

                                                         1    ل  ﻣ
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108