Page 136 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

130 PHẦN DỊCH ÂM

Tưởng kỳ lão giả như mẫu, trưởng giả

như tỷ, thiếu giả như muội, trĩ giả như tử,
sanh độ thoát tâm, tức diệt ác niệm.”

Chương 30 Dục Hỏa Viễn Ly

Phật ngôn: “Phù vi đạo giả, như bị

càn thảo, hỏa lai tu tị. Đạo nhân kiến dục,

tất đương viễn chi.”

Chương 31 Tâm Tịch Dục Trừ

Hữu nhân hoạn dâm bất chỉ, dục tự
trừ âm. Phật vị chi viết: “Nhược đoạn kỳ

âm, bất như đoạn tâm. Tâm như công tào.

Công tào nhược chỉ, tùng giả đô tức. Tà

tâm bất chỉ, đoạn âm hà ích?” Phật vị
thuyết kệ:

“Dục sanh ư nhữ ý,
Ý dĩ tư tưởng sanh;

Nhị tâm các tịch tĩnh,

Phi sắc diệc phi hành.”