Page 258 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

252 PHẦN DỊCH NGHĨA

Chương 18 Quán Tưởng Lẽ Không

Ðức Phật dạy: “Pháp của ta là niệm mà không có
chủ thể niệm và đối tượng niệm, làm mà không có chủ

thể làm và đối tượng làm, nói mà không có chủ thể nói
và đối tượng nói, tu mà không có chủ thể tu và đối tượng
tu. Người hiểu biết thì rất gần, kẻ mê thì rất xa. Ðứt
đường ngôn ngữ, không vật nào ràng buộc. Sai chỉ một
hào ly là mất tức khắc.”

Chương 19 Quán Thấu Chân Giả

Ðức Phật dạy: “Quán trời đất nghĩ là vô thường,
quán thế giới nghĩ là vô thường, quán linh giác tức là Bồ
Ðề. Hiểu biết như vậy thì chóng đắc đạo.”

Chương 20 Vốn Không Có Ngã

Ðức Phật dạy: “Phải biết rằng bốn đại ở trong
thân thể, mỗi đại có một cái tên (Ðịa, Thủy, Hỏa, Phong
- Ðất, Nước, Gió, Lửa) đều là không có ngã, cái ngã đã
không có, thì cái có chỉ như ảo hóa mà thôi.”

Chương 21 Cầu Danh Hại Thân

Ðức Phật dạy: “Người thuận theo lòng dục để
mong được danh tiếng, khi danh tiếng vừa nổi, thì thân
đã mất rồi. Ham muốn cái danh tiếng thường tình mà
không lo học đạo chỉ uổng công mệt sức mà thôi. Giống
như đốt hương, khi người ta ngửi được mùi thơm, thì cây