Page 42 - 2022/04 #698
P. 42
͛͜նኹඊٙɾᙲᅂੵ൘ઠʕ
ᇹߕޜ
Τਖ਼ஞ{{
͛͜նኹඊٙ
ɾᙲᅂੵ൘ઠʕ
攝影◎張詠捷．採訪撰文◎蔡美珍
「文化」一詞， 拉丁文「cultura animi」定 海的女兒，聽著山的故事
義的原意是「靈魂的培養」，發展至今最常見的 1990 年，張詠捷進入以關懷多元文化的《張
是包含物質文化、制度文化和精神文化的三種層 老師月刊》任職，隨著採訪團隊首度進入苗栗泰
面。94.02.05 總統修正公布新版《文化資產保存 雅族部落，記錄泰雅頭目瑪籟達鯀與泰雅紋面影
法》，文化保存與薪傳也再度注入法源的規範。 像。坐在深山的部落裡聽著頭目講泰雅族的文化
在此之前，文化與建設、革新，常常是存在著二 點滴，她從這位八旬老人身上了解到他的族人對
選一的無奈、矛盾與衝突，而自願扛起以訪查家 待大自然、對待傳統文化的方式，奧妙無窮，充
鄉文化為職志的張詠捷而言，又會是怎樣的一種 滿智慧。她忽然想到這些生活的智慧，阿公的身
生活，一種未來呢 ? 上有，外公的身上有，家鄉的耆老身上應該也都
2000.29・採紫菜／花嶼
42
