Page 53 - 202301 #707

ቡᛘ̨̏ రஞԟ޶ʔԈٙߕᘆ
ᇹߕޜ

ቡᛘ̨̏ రஞԟ޶ʔԈٙߕᘆ‘

ਖ਼ஞ̨ᝄɾథ {{ جᘬᙲᅂࢪЯͣ΋͛€ɪ

ᙲᅂ¸Яͣgમஞᅠ˖¸ᇹߕޜ

ձ̏ึٙਓଣԫڗࡒ˜̊ᐼᇜᕙᘆശ˸ʿᙲᅂۃቁ৵ 找不到人可以指點迷津……我幾乎找不
Ύͭϼࢪ޴ߒࠅમஞЯͣ΋͛dؚࣀٙːઋ༁ᔛഹԬ஢ٙᏀ 到台北地圖……甚至我也找不到任何和
ɢfΪމ˼݊া٫eЪ࢕eᙲᅂᖵஔ࢕e̮਷ɛfԈࠦܝd 台北有關的故事與描述。™ᒱ್Ը̨ʘ

˼ፋʲ๝ձٙ३࢙eݴлٙʕ˖˸ʿᆠઋٙʱԮdʷ༆əҢ ۃd˼ʊ຾ኪə఻ϋʕ˖dШ݊ᘔࣿٙ
Ό௅ٙዄᅊf ˖ʷߠ౻֟νɓ༸ଉ଀dʮӷ٤ගѰᕏ
Яͣ΋͛޼Ӻ؇̏ԭ਷ყᗫڷձՇ֦ᗫڷeᆞᛘʕ˖d ʔ׼eϋ˾ߏ፽˙όٙʔΝe͛ݺɪٙ
1999 ϋԸ̨ʈЪdዄ΂ཀʕ̯ᄿᅧཥ̨eΈശٟা٫dಀ ˖΁͡ሗ˓ᚃeʮԓภ࠱ٙ˙Σeᕏ඾
΂ᔖ׵Б݁৫อၲ҅eج਷ί̨՘ึfԸ̨ʘܝϞᇝϓމ̨ ೌ௝ٙژ೐ᇜ໮nnே྅݊ྠྠ৖ᗯd
ᝄɾథdІ 2003 ϋৎఱ̨֛֢ᝄЇʦf ࣛࣛѢ౅ഹ˼f
ɘ O ϋ˾ٙԭݲ຾᏶փᔴdіˏೌᅰᆄݲɛۃԸ೯࢝ ຅ЯͣӔ֛ၾֈɿΫ̨֛֢ܝd
రྫྷfЯͣ΋͛፯኿əЗ׵؇یԭၾ؇̏ԭʘග̨ٙᝄd࢝ ̨̏ʔΎ̥݊˼ɓࡈߕᘆٙྫྷซdϾ݊
ක˼ɛ͛ٙɓఙɽڽᎈf1972 ϋ̈͛׵ج਷ی௅ٙ˼dϓ ̀඲ୖྼ͛πɨ̘ٙ୞ᓃ१d˼ᜓᙂІ

ڗٙᐑྤ఻˷ேϞഹ˜ߕᘆڀ෤™ٙߕᚑiڗɽܝ̏ဎՑˋ ʉ̀඲ίவࢭ̹۬ҬՑݔ၇πίชd׵
ኇӋኪdˋኇһ݊ɓࢭ਷ყʷeତ˾ʷeࣛჹईဘٙɽேึf ݊˼ක֐ש๫dҎૐீཀᗝ᎘Ըቡᛘ̨
຅˼ԸՑҢࡁ໮၈ʊ຾˜਷ყʷeତ˾ʷ™̨ٙ̏ࣛdۍ݊ ̏eଣ༆̨̏dආϾႩΝ̨̏f࡝ක֐d
ೌˢٙࠤ͛ၾʔቇᏐj˜剛抵達台灣時，我看到的台北只是 ˼݊ဵӮϾٛͦήשd˜看到什麼就按
一個濕漉漉、灰撲撲（濛濛），令人茫然費解的城市。我 下快門，一心要把日常生活背後的祕密

ྡɓ ྡɚ جᘬᙲᅂࢪЯͣ΋͛

53