Page 23 - phototaipei_2020 05_675

Τ࢕ਖ਼ஞ ίԟฆΈʕ৛Ӌ͑ܩ{{ਖ਼ஞਖ਼ุᙲᅂ࢕ᒤ࿲Έϼࢪ€ʕ
ᇹߕޜ

Τ࢕ਖ਼ஞ

ίԟฆΈʕ৛Ӌ͑ܩ

ਖ਼ஞਖ਼ุᙲᅂ࢕ᒤ࿲Έϼࢪ€ʕ

ᙲᅂɹࠑ¸ᒤ࿲Έgમஞᅠ˖¸ᇹߕޜ

ߕٙڦ΃ ᙲᅂ༷ࣚת༺И੖ٙʃࣚ᎜dᒤϼࢪલකܝԓ
ᒤϼࢪί˼዆ଣІʉٙᅂ྅ʘࣚ‘ʕϞ ᇌࣛd஗ɓҼतйમණΫԸٙ̀ɛ౛ݗ،Րෆ
ɓݬ౜ࠑj「1983 年初抵美國芝加哥，是在冰 ̸଻d຅ɨ೨੻ΌԒ೯ҥd༬ίήɪᎹਫɽ࡯d
天雪地的冬季度過的，對一個未曾遠離國門的 աෆٙ݊˼ᙲᅂࣛ࿁ೊٙරږ̸଻dԒஈίց
遊子來說，確實是件嚴苛的考驗。」ֱλୋɚ ࿇Эۧٙ਋Ⴣʃᕄdֈɿʔึකԓnnೌпၾ

ϋ݆˂νᗴᔷɝٙኪࣧЗίࠬ౻Ꮄߕٙ Santa ࢵᙰνईᆓᛕԸd˜˸ܝೌجΎᙲᅂə™ٙഒ
Barbara ʃᕄd「在春暖花開的季節裡，尋幽 ૐܠၪᆵሼ዆ࡈ໘ऎfԟࣛ˃ֈɚɛ࡝ટᙃ઺
探訪成了夫妻二人生活中不可或缺的心靈寄 ึݺਗʔɮd຅ૉਬɓٙ፯኿ఱ݊Σɪ܎য༐
託。」ίࠤ͛ٙ਷ܓ༁dମඊ༷ɿϞνႠԒБ ٙᖠѓd್ܝɚɛ௞್ʔٝʔᙂٙွഹəf፴
Ԑ׵˂ήගdชᙃ݊तйઽቚٙdɼ๫ɨٙণ Ըࣛ଻ຒᒔϞᓃՐ೨dШʊ຾̙˸ບකəd଻
ࡡeᙗڠٙऎᗙe˝ᇌܝٙௌ٫eণ਼ɪٙ࠭ ԉဆ̈ɓʃ࿚،࢜d଻ۃɓ˪૶౸dؚః߰Ӯ
௢eᏜٲϾཀٙ༩ɛnnೌɓʔʵৎ˂ήཀ܄ ʘઋ๐׵ԊڌdࡡԸɪ܎ॆٙೌהʔίlᅰ˜

ٙᆔ಼ܠၫdɰϓə৛Ӌߕٙ௴Ъݰ๕f ܝdί̤ɓϣٙᙲᅂࣚ௄ʕɦ༾Ցೌج༆ᙑ
1985 ϋٙࢀ˂€ࣚߕٙୋɧϋdɓఙ ٙփѶ຾᜕d׵݊ί຅ϋٙชࢸືɚɛӔ֛ա
ʃʃٙจ̮ҷᜊə˃ֈɚɛٙڦ΃f຅˂ഐҼ ݹdϓމ˃ֈ͛նʕ΍Νٙڦ΃f

1985 ߕ਷ԭлࣳԟψā
ːͩ
ߏׂաݹܝٙୋɓషЪ
ۜdːҖٙͩ᎘᎑᎑ή
ሽٶί૶ယٙʃ๣ʕd
࿁֦೹ฆ୭ೊٙݣૢݗ
،dЧɪ܎Ⴠݓٙᅨᅌ
Ңːf

21