Page 3 - 2022/01 #695

P. 3

2022 新年祈語

疫情時代的數位轉型與蛻變

ᒕɝ 2022 ɰ͍όѓйᜓ๢Ꭱईٙ 2021dɓఙ COVID-19 षݭໍ߿dᜫΌଢԙʦགྷ

ɚᄂʬɷຬɛᆽൢeʞϵεຬɛϥɳdޥઋַደəɚϋdࣛЇʦ˚ʥ್ܵᚃᅂᚤЫҢٙ͛ݺf
Ш݊d຅Όଢ຾᏶ɓ˪࿘የeۑᎹʘʕd̨ᝄٙ౻ं࿁ഄڦ໮ၝΥкᓙʱᅰd੽ 2021 ϋڋ
ৎd౻ंჯ΋ܸᅺᚃяɪʺdஹᚃڥৎɘࡈ˾ڌᆠഖٙߎዱd̨ᝄΌ᜗ɪ̹ɪᓞʮ̡ୋɧ֙ଋ
лڐ 1.2 ΊdΌϋϞዚึ൴ཀ 4 Ίd2022 ϋٰࢹ̙ঐ੽ 2.5 Ίৎ༪dவԬᅰοே݊௴ዝ̦อ
৷dٰ̨ίอٙɓϋdʥ̙ঐ݊Όଢ͉ूˢ௰Эeಟлଟ௰৷̹ٙఙfཀ̘Ңࡁ੬Ⴍ̨ᝄ݊ˣ
ɧՑ̬ٙЭˣл˾ʈପุdνʦˣлଟזʺd̨ᝄ̒ኬ᜗޴ᗫପุdᒕΣ৷ڝ̋ᄆ࠽ٙ੭ჯʘ
ɨd̨ᝄٙ຾᏶ܵᚃϓڗd˴ࠇᐼஈۃ˜ɪࡌ̨ᝄ 2021 ϋ຾᏶ϓڗଟཫ಻࠽Ї 6.09%d௴ɨ
2011 ϋ˸Ըeڐɤɓϋอ৷ߏ፽dԨཫ಻ 2022 ϋ຾᏶ϓڗଟމ 4.15%f
ΝᅵٙޥઋdϞٙБุ࿘ʭʭdӚषϥɰ̙ঐ΋ቯϥiϞٙБุʔШʔաᅂᚤdޟЇɽ
೯л̹fʞ˜̨ᝄᖑ೯͉ٙɺޥઋdʕ̯ޥઋܸ౨ʕːΌ਷ɧॴ၍Փᙆͪɨd͉ึ͟׵݊ೌᗫ
͏͛ٙᖵ˖ྠ᜗dΪϤהϞึਕ఻˷Όࠦ৾ᓖj˜ᒄַಂe̮שݺਗʿ༷ࣚᅲ৾e࢝ᚎၾᑺࢭ
՟ऊe޼୦फַᥚnndಂගʫdҢࡁਂə఻ධሜ዆j
ɓeึਕɛԫΎၚᔊeᐵಯ੬࿒˕̈f
ɚeˢᒄeึᙄe޼୦eᅂᖵᑺࢭҷᇞɪᑘБf
ɧeක፬ึਕਿږ෍ಛdชᑽΌ᜗ଣ္ԫʈЪྠඟၾᆠːɛɻٙᆠड৙ᚤၾ˕ܵd
෍ಛ೮া΍ 38 ɛd෍ಛᐼږᕘอ̨࿆ɘɤɓຬʞɷʩdɽ࢕ٙᆠઋ޴࣎dԒމ̨̏ึٙɓ΅
ɿdชࢸɦชਗl
ί఻ධሜ዆ʕdᒔϞ௰ࠠࠅٙఱ݊ΪᏐܝޥઋࣛ˾d̋஺͉ึ΢ධݺਗٙᅰЗᔷۨdܼ̍j

ɓę̏ᙲᅂ˜̊ཥɿࣣක׳ڢึࡰᓭᚎeึࡰɨ༱Պᔛf
ɚeᘪଡ଼ڢึࡰ̨̏ᙲᅂኪึ༟ৃၣ໊ٟi౤Զ௰Ҟe௰อٙуࣛ༟ৃf
ɧeึࡰϓ໊ٟͭeᇞɪ؂ਕe೯Бཥɿజf
̬eᑘ፬ᇞɪ޼୦eᇞɪᅂᖵᑺࢭnnf
2021 ϋdޥઋܵᚃᘌࢡd͉ึৰə 4 ϣٙྼ᜗ᑺࢭ̮dᒔ፬ə 8 ఙе൬ʮूᇞɪᅂᖵᑺ
ࢭdਞၾɛᅰߒ 3,400 ɛϣiᑘБə 10 ϣ༷෤ᙲᅂiක፬ 11 फٙᙲᅂ޼୦iᑘ፬ 18 ྠٙ
༷ࣚݺਗi፬ଣୋ̬ɤʞ̨֣̏਷ყᙲᅂӍᎲ࿬̨ᝄ਷ყᙲᅂԚ৙ᒄiᒔϞ࿲მᄲᙄę̏ᙲ
ᅂᆤഃεධࠠɽݺਗf̨̏ᙲᅂኪึdί౤؁਷ɛ͛ݺۜሯၾᖵஔ଄ቮd͍ܵᚃֻۃԐdҢࡁ
ܘрɢdɰᛇڎఃᛇᙲᅂٙ؃ʾࡁdɽ࢕ɓৎԸ̋ɝl
2022 ٙԸᑗdज़͉ึΌ᜗қʈʿఃᛇᙲᅂٙ͹Мࡁdږˬᗘ๋ږډՑdډϋɽΛɽлe
̻τᛇᆀɦ਄ੰl

張照煥 ࢷ൭อᐤ
̨̏ᙲᅂኪึୋɧɤʞ֣ଣԫڗ

圖片攝影：Glenn Villas

1 2 3 4 5 6 7 8